Időkapszula: NB I. 1985/86 5. forduló

1985. augusztus 31-szeptember 1., az ősz hófordulója

A nyári vakáció utolsó napfürdője. Az utolsó nyárias napokat még igyekeztek kihasználni a Balaton partján üdülők

Lássuk először a hét legfontosabb közéleti és külpolitikai eseményeit.

augusztus 26.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában kétnapos országos agitációs és propagandaértekezlet kezdődött a központi pártintézmények, a televízió, a rádió, a sajtó vezetőinek, a megyei pártbizottságok és a tömegszervezetek e területért felelős irányítóinak részvételével. Lakatos Ernőnek, a KB osztályvezetőjének megnyitója után Berecz János, a Központi Bizottság titkára, a XIII. kongresszus határozatáról, a szocializmus további építésének nemzeti programjáról, Horváth István, a Központi Bizottság titkára a társadalmi és politikai viszonyok fejlesztéséről, a propaganda ezzel kapcsolatos feladatairól tartott előadást.

Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Komárom megyébe látogatott. Tatabányán, a megyei pártbizottság székházában, Antalóczy Albert első titkár és Varga Gyula, a megyei tanács elnöke fogadta. Szűrös Mátyás tájékoztatót hallgatott meg a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről, fejlődéséről, majd vendéglátói társaságában felkereste a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátot.

Érkezés Bábolnára. A képen balról jobbra: Antalóczy Albert, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Burgert Róbert, az MSZMP KB tagja, a kombinát vezérigazgatója

Itt Burgert Róbert vezérigazgató beszámolt a 6500 dolgozót foglalkoztató gazdaság eredményeiről és új terveiről. A Központi Bizottság titkára megtekintette a kombinát több üzemegységét.

Látogatás a tojásosztályozóban

A program befejezéseként Szűrös Mátyás Tatabányán, a megyei pártbizottság székházában, aktívaülésen tartott tájékoztatót időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről.

Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese augusztus 23-án Pozsonyban a legfelsőbb szlovák párt- és állami vezetőkkel tárgyalt, ezután Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a csehszlovák kormány elnökhelyettesének, a szlovák kormány elnökének társaságában szlovákiai intézményeket és vállalatokat látogatott meg. Ennek során az illetékes magyar és szlovák vezetők bevonásával a magyar-szlovák közvetlen együttműködés kérdéseiről folytatott megbeszéléseket.

Látogatást tett az apátszentmihályi (Jáslovské Bohunice-i) atomerőműben, a Csehszlovák Atomerőművi Kutatóintézetben, a Bős (Gabcikovo)-Nagymaros Vízlépcső csehszlovák területen folytatott munkálatainak színhelyén, a nyitrai Agrokomplex mezőgazdasági kiállításon, a Kistapolcsányi Állami Gazdaságban és a sopolcei Magyar-Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezetben.

Marjai József miniszterelnök-helyettes szlovákiai látogatása során megtekintette az apátszentmihályi atomerőművet

Az eszmecseréken részt vett Rudolf Rohlicek, a csehszlovák kormány elnökhelyettese, a magyar-csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke, Julius Hanus, a szlovák kormány elnökének első helyettese, Pavol Hrivnák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke, Frantisek Miseje pénzügyminiszter, Jan Janovic mezőgazdasági és élelmezési, Kazimir Nagy munkaügyi és szociális, Vladimír Margetin erdő- és vízgazdálkodási, Dusan Mikidnek építésügyi miniszter, valamint más csehszlovák és szlovák vezetők. A megbeszéléseken ott volt Somogyi László építésügyi és városfejlesztési miniszter, Szabó Imre ipari államtitkár, Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, Magyar Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, Havas Péter, a Bős (Gabcikovo)-Nagymaros Vízlépcsőrendszer kormánymeghatalmazottja, Kovács Béla, hazánk csehszlovákiai nagykövete, több más magyar tisztségviselő.

Marjai József hétfő este hazaérkezett Budapestre.

Az Időkapszulában az előző cikkünkben merült fel először Bős (Gabcikovo)-Nagymaros neve, mikor Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese kormányközi tárgyalásokra Pozsonyba utazott.

Bős-Nagymaros a következő években egy intézmény lett, mikor a rendszer nálunk is elkezdett recsegni, ellenállni neki, tüntetni ellene szinte egyet jelentett a magyarországi kommunizmus elleni szembeszállásnak.

A bős-nagymarosi vízlépcső története, pontosabban az építkezés magyarországi szakaszának megakadályozása, szorosan kapcsolódik a magyar környezet- és természetvédelmi aktivizmus hőskorához. Tudósok és amatőr természetvédők emelték fel a hangjukat a beruházás ellen és végül sikeresen megakadályozták a nagymarosi vízlépcső felépítését.

Már a Horthy-rendszerben (sőt, a Monarchia idején is), 1938-ban felvetődött a vízlépcsőrendszer ötlete, aztán a 2. világháború után az 50-es években hozták fel újra a témát. Végül a szocialista országok közös gazdasági szervezete, a KGST 1956-ban hozott határozatot a Pozsonytól a Fekete-tengerig húzódó Duna-szakasz energetikai célú hasznosításáról, hidroelektromos erőmű létrehozásáról.

Az eredeti terv szerint a Dunát Dunakilitinél akarták elterelni mesterségesen egy oldalcsatornába, hogy Bősnél (Gabcikovónál) áram fejlesztésre tudják felhasználni. 1963-ban kezdték kidolgozni Csehszlovákia és Magyarország közreműködésével a programot és 1973-ban sikerült megállapodni. Ekkor már nem csak Dunakiliti elterelésről és a bősi vízerőműről volt szó, hanem egy egészen Pozsonyig húzódó víztározóról és arról, hogy a magyar oldalon Szapnál visszavezetett Dunát Magyarországon is fel kell duzzasztani, illetve Nagymarosnál is építeni kell egy vízlépcsőt, ami szabályozza és visszaduzzasztja a Dunakiliti tározóból kiengedett vizet.

Több szempontból is izgalmas ez a történet. Az 1973-as olajválság idején Magyarországon és Csehszlovákiában is igyekeztek az olaj helyett más energiahordozó után nézni. Ekkor vették elő újra az 50-es években felvetett ötletet a bős-nagymarosi vízlépcsővel kapcsolatban.

1977. szeptember 16-án kötötték meg az államközi szerződést a beruházásról. Az építmények 62 %-a Csehszlovákiában, 38%-a Magyarországon valósult volna meg 50-50%-os tulajdonrészesedéssel.

A nagymarosi beruházáshoz hasonlóan 1986-ban kezdték el építeni a bősi vízerőművet és 1992-93-ban fejezték be. Mivel a magyar fél nem valósította meg a nagymarosi (és a dunakilitii) építkezést, a bősi erőművet is módosított, csökkentett hatékonyságú turbinákkal lehetett csak felszerelni.

Ez a nagyszabású mérnöki vállalkozás energiagazdálkodási szempontból előnyös lett volna mind a két ország számára, mind a két ország energiaigényének közel 3-3 %-át lehetett volna biztosítani a bős-nagymarosi vízerőművekből.

A nagymarosi körgát építésének kivitelezésével Magyarország Ausztriával állapodott meg. Az egyezség értelmében az osztrák cégek építik fel a nagymarosi vízerőművet, cserébe a jövőben Magyarország áramot szolgáltat Ausztriának. Az építkezést 1986-ban kezdték el, aztán a tiltakozások hatására 1989 május 13-án függesztették fel ökológiai szükséghelyzetre hivatkozva. 1989 júniusában a dunakiliti építkezést is felfüggesztették.

Ideiglenes Duna-meder létesítése a Bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer építésekor 1988-ban

1990 novemberében létrejött egy magyar-osztrák megállapodás a nagymarosi építkezés leállítása miatt fizetendő költségekről (mivel eredetileg hitelben építkeztek volna az osztrákok). A megállapodás szerint 2.65 milliárd schilling (+kamatok) kellett fizetnie Magyarországnak. 1995-re bontották el teljesen a körgátat.

A köztudatban a bős-nagymarosi vízlépcső elleni fellépés úgy maradt meg, mint egy tisztán ellenzéki kezdeményezés. Pedig a korabeli szocialista kormányzat az ellenzékiséggel nem vádolható MTA-t kérte fel 1981-ben arra, hogy vizsgálja meg a vízlépcsőrendszer lehetséges mezőgazdasági és környezeti hatásait. Ugyanebben az évben a magyar kormány anyagi okokra hivatkozva javaslatot tett Csehszlovákiának a beruházás halasztására. Szintén 1981-ben jelent meg Vargha János biológus cikke a Valóság című folyóiratban a vízlépcsőrendszer természetre és a korábbi mezőgazdaságra kifejtett hatásairól.

A „bizottság jelentése alapján az MTA Elnöksége 1983 decemberében az építkezés jelentős elhalasztását, de leginkább annak leállítását javasolta. Az akkori kül- és belpolitikai viszonyok közepette azonban a kommunista párt és a kormány vezetői az állásfoglalást figyelmen kívül hagyva az építkezés folytatásáról egyeztek meg Csehszlovákiával.” Tudományos munkák jelentek meg arról, hogy milyen módon károsíthatja a magyarországi ivóvízbázist az erőműrendszer, milyen hatással lesz az ökoszisztémára és a budapesti dunai kutakra.

1984. augusztus 1-jén megalakult a Duna-kör elnevezésű civil szervezet, amely célul tűzte ki a vízlépcsőrendszer megépítésének megakadályozását, valamint az emberek felvilágosítását az építkezés által okozott károkról. A pártállam érdekes módon teret engedett a környezetvédelem oldaláról érkező hangoknak. Az egyre erőteljesebb demokratikus ellenzék politikusai is meglátták a lehetőséget és egyre többen álltak az ügy mögé.

1984 április 24-én a Duna-parton Visegrádtól Esztergomig tiltakoztak a környezetvédők, fél évvel később, szeptember 12-én pedig több tízezer ember tüntetett az Országház előtt. Elsősorban a vízlépcső-rendszerek vélt vagy valós környezeti hatása miatt kezdődtek meg a tüntetések a nagymarosi vízlépcső kivitelezése ellen.

Az egyik vízlépcső ellenes tüntetés

Annak, hogy végül leállították az összefüggő vízlépcsőrendszer magyarországi, nagymarosi építését, a frissen szárbaszökött magyar természetvédelmi lobbin kívül nagypolitikai okai is voltak. Sőt, a bős-nagymarosi vízlépcső fogalma a korszak közgondolkodásában szorosan összefüggött a rendszerváltás folyamatával.

A tüntetések folytatódtak, ennek ellenére az Országgyűlés 1988. október 7-én megszavazta az építkezés folytatását. 1989 tavaszán 160 000 ember aláírásával beadtak egy népszavazási kérelmet, végül a heves tiltakozásokra és az anyagi erőforrások hiányára hivatkozva állították le a nagymarosi beruházás kivitelezését, ekkor hangzott el a később gyakran idézett „ökológiai szükséghelyzet” kifejezés.

A vízlépcsőrendszer építésének leállítása egyszerre volt természetvédelmi és politikai jelentőségű. A vízlépcsőrendszer megépítésének támogatói szerint komoly anyagi és erkölcsi következményei lettek annak, hogy Magyarország a beruházás leállítása mellett döntött. Azt is nehezményezték, hogy a korabeli sajtóban szinte egyáltalán nem kaptak hangot azok a szakértői vélemények, amelyek a nagymarosi építkezés pártján álltak.

Miközben Magyarországon a rendszerváltással szinte egy időben zajlott a vízlépcsőrendszer elleni fellépések kicsúcsosodása, addig Csehszlovákiában a modern vízenergia-kihasználás lehetőségeként üdvözölték a bősi vízerőmű felépítését. Természetesen a csehszlovák (később szlovák) oldalon is jócskán akadtak ellenzői a vízlépcsőrendszernek és voltak bőven magyarországi vízlépcső-szimpatizánsok.

A tiltakozások hatására 1989. október 31-én az Országgyűlés is jóváhagyta, majd az Antall-kormány 1992. május 7-én felbontotta az 1977-es államközi szerződést. Ezt a döntést sem Csehszlovákia, sem későbbi jogutódja, Szlovákia nem fogadta el. Szlovákia szerint ahhoz, hogy az erőműrendszer az eredeti tervek szerint működjön, meg kellett volna építeni a nagymarosi körgátat és vízlépcsőt, Magyarország pedig azt nehezményezte, hogy a bősi erőmű továbbra is működik, valamint, hogy a Duna főágát Szlovákia a saját országhatárán belül elterelte, végrehajtották a mederáttöltést, ettől kezdve a Duna (és így a hajózás is) mesterséges mederben, szlovák területen folyt.

Egyes becslések szerint Magyarország közel 1440 milliárd forintnyi megtermelt áramtól esett el 20 év alatt, hiszen a gabcikovoi erőmű kizárólag Szlovákiának termel áramot. 

Mivel a két ország nem tudott megegyezni a vitás kérdésekben, 1993-ban a hágai Nemzetközi Bírósághoz fordultak. A pereskedés négy éven keresztül zajlott, mindeközben Magyarország 1995-re elbontotta a nagymarosi körgátat.

A hágai NB 1997. szeptember hirdetett ítéletet. A döntés alapján a szerződésszegés mind a két országot elmarasztalta: Szlovákiát (a korábbi Csehszlovákiát) a Duna jogtalan eltereléséért, Magyarországot pedig a nagymarosi vízlépcső építésének félbeszakításáért. Az ítélet értelmében Szlovákiának tudomásul kellett vennie, hogy nagymarosi vízerőmű nem épül meg, Magyarországnak pedig el kellett fogadnia, hogy a bősi erőmű a továbbiakban is üzemelni fog és hatással lesz a Duna magyarországi szakaszának ökoszisztémájára.

Szimbólummá vált a vízlépcső és az ellene folytatott küzdelem is. Szimbolikusan az egyik oldalon állt a kommunista rendszer, amelyik fittyet hány a természeti értékekre, gond nélkül elhelyezne egy ipari műtárgyat a Duna-kanyarban, megbontja a folyó élővilágának természetes életét, megzavarja a Duna folyásának menetét, sőt, árvizeket idézhet elő.

A másik oldalon pedig ott áll az egyre tudatosabb és a természeti értékekre fogékony, nyugati demokratikus eszméket valló ellenzék, akik aktívan emelik fel hangjukat a természet védelmének érdekében. Harmincegynéhány év távlatából persze árnyaltabb a kép, de érdemes megnézni, hogy milyen állítások fogalmazódtak meg a bős-nagymarosi vízlépcsővel kapcsolatban és miként cáfolták ezeket az érveket akkor és később.

Baráti munkalátogatásra Moszkvába érkezett Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, miniszterelnök.

Phomvihanét az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hívta meg. A vendéget a repülőtéren Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, első miniszterelnökhelyettes fogadta.

A vendéget a repülőtéren Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, első miniszterelnökhelyettes fogadta

Az eredményesen alakuló kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett a laoszi és szovjet vezetők tárgyalásainak középpontjában nemzetközi problémák s ezen belül is elsősorban a délkelet-ázsiai helyzet kérdései állnak. Elvi külpolitikájának megfelelően a Szovjetunió a délkelet-ázsiai térség problémáinak politikai úton történő rendezését kívánja. Egyetért azzal az elképzeléssel, hogy a térséget változtassák a béke, a jószomszédság és az együttműködés övezetévé.

A szovjet-amerikai mezőgazdasági, kereskedelmi együttműködés bővítésének lehetőségeiről volt szó Block amerikai mezőgazdasági miniszter hétfői moszkvai megbeszélésein. A nap folyamán előbb Meszjac mezőgazdasági miniszter, majd az állami tervbizottság első elnökhelyettese, Paszkar, illetve Komarov külkereskedelmi miniszterhelyettes tanácskozott az amerikai vendéggel.

Block útja viszonzása Meszjac tavaly novemberi egyesült államokbeli látogatásának. Az amerikai miniszter éppen két éve járt utoljára a szovjet fővárosban; akkor írták alá a két ország új, öt évre szóló gabonaegyezményét, amelynek értelmében a Szovjetunió évi kilencmillió tonna gabona vásárlását vállalta.

A két mezőgazdasági miniszter mostani megbeszélésén azt állapította meg, hogy az együttműködésről idén júniusban aláírt jegyzőkönyv jó alapot ad az üzleti kapcsolatok normalizálásához és megélénkítéséhez a mezőgazdaság különböző területein. Azt is hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok fejlesztése megfelel mindkét ország érdekeinek.

Block útjának sajátos hátteret ad, hogy az elmúlt napokban Washington fegyverkezési lépései, szovjetellenes kampánya növelte a feszültséget a két ország viszonyában, ezért a megbeszélések akár többet is jelenthetnek, mint a szűkén vett mezőgazdasági együttműködés lehetőségének megvizsgálását. Ugyanakkor a tárgyalások rövid, tényszerű moszkvai kezelése is jelzi: szovjet részről a hangsúlyt az amerikai politikai magatartásra helyezik, s egyben arra is utaltak, hogy Washington változatlanul érvényben tartja a szélesebb körű gazdasági együttműködést akadályozó tilalmakat. A mezőgazdaság - nem utolsósorban az amerikai érdekek miatt is - az egyik kivételnek számít.

Mihail Gorbacsov részvéttáviratot intézett a vasárnap tragikusan elhunyt Samantha Smith amerikai kislány édesanyjához, Smith asszonyhoz. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára - a kislány és édesapja elhunyta alkalmából részvétét tolmácsolta az özvegynek - táviratában rámutatott, hogy a Szovjetunió örökre megőrzi Samantha emlékét, aki - a szovjet fiatalok millióihoz hasonlóan - arra vágyott, hogy béke legyen, s az Egyesült Államok és a Szovjetunió népét barátság kösse össze.

Az Izrael által megszállva tartott Ciszjordánia több városában páncélosokkal megerősített járőrök ellenőrzik a fontosabb csomópontokat. A Jordán folyó nyugati partjának két városában kijárási tilalom van érvényben.

Mint arról már beszámoltunk, Tulkaremben és Dzseninben szombaton megöltek két izraeli állampolgárt, és erre válaszul rendelték el a megtorló intézkedéseket az arabok lakta területeken. A két városban zárva vannak a közintézmények és az üzletek. Az izraeli katonák parancsot kaptak arra, hogy figyelmeztetés nélkül nyissanak tüzet minden arabra, aki az utcára lép. Gáza városában az izraeli járőr tüzet nyitott fegyvertelen palesztinok egy csoportjára, többen súlyosan megsebesültek.

A merényletek nyomán Ciszjordániában kialakult helyzetről tárgyalt az izraeli kormány. Az ülésen David Levi miniszter, a Likud-tömb második embere rendkívüli állapot bevezetését sürgette Ciszjordániában és a Gázai övezetben. A javaslatról a közeli napokban dönt a kormány.

Az izraeli kormány úgy határozott, hogy az ország pénznemét, az izraeli font helyett öt évvel ezelőtt kibocsátott sékelt az infláció miatt az „új sékel”-lel váltja fel. Ez a fizetőeszköz az eddiginek az ezerszeresét éri majd egységenként.

Az eladósodott országban az intézkedés egyelőre csak tüneti kezelésnek, technikai műveletnek látszik. Júliusban például a megélhetési költségek mutatója huszonhét és fél százalékkal ugrott meg. A múlt hónapban a kormány befagyasztotta az árakat és a bérek legnagyobb részét. Három hónapra a hivatalos átváltási árfolyamot is rögzítették. Az állami alkalmazottak közül sokakat elbocsátottak, és csökkentették a szubvenciókat, azaz jövedelemelvonással próbálkoztak, ami viszont feszültségeket keltett a kormányzó Munkapárthoz közel álló, befolyásos szakszervezeti mozgalomban.

Közös közlemény kiadásával befejeződött Szíria, Líbia és Irán külügyminisztereinek damaszkuszi tanácskozása.

Mint a SANA szíriai hírügynökség jelentette, Faruk as-Saraa szíriai, Ali Akbar Velajati iráni és Ali Abdesszalam Triki líbiai külügyminiszter éjjel újabb munkaülést tartott. A három külügyminiszter szombaton kezdte meg tanácskozását, amelynek fő témája a közel-keleti helyzet, Irak és Irán háborúja, valamint az el nem kötelezettek szeptemberre, Luandába tervezett konferenciájának napirendje volt.

Az iráni és líbiai külügyminisztert külön-külön fogadta Háfez Asszad szíriai államfő is. Ezeken a találkozókon a kétoldalú kapcsolatokról volt szó.

A hármas találkozóról kiadott közös közlemény szerint Szíria, Irán és Líbia tovább fejleszti politikai és gazdasági együttműködését. Egyeztetik fellépéseiket a nemzetközi fórumokon, hogy szélesebb támogatást szerezzenek az arab és iszlám ügynek. Az iráni-iraki konfliktussal kapcsolatban elítélték Irakot Irán ellen viselt háborújáért. Támogatásukról biztosítottak mindenféle Izrael ellen irányuló gerillaharcot. A közlemény szerint a három ország mindent megtesz a Husszein király és Jasszer Arafat nevével fémjelzett jordániai-palesztin megállapodás meghiúsításáért és továbbra is támogatja a Palesztin Nemzeti Megmentési Frontban tömörült Arafat-ellenes palesztin szervezeteket.

A közlemény szerint a legközelebbi hármas találkozót a líbiai Tripoliban tartják, decemberben.

A dél-afrikai rendőrség közlése szerint letartóztatták Trevor Tutut, a Nobel-békedíjas Desmond Tutu dél-afrikai püspök 29 éves fiát. A jelentés szerint a fiatalembert a rendkívüli állapot által életbe léptetett rendelkezések megsértésének, tüntetés szervezésének vádjával vették őrizetbe. Trevor Tutu felvonulást szervezett azoknak az iskolás gyerekeknek a támogatására, akiket a Johannesburg melletti, feketék lakta Sowetóban bíróság előtt akartak felelősségre vonni sztrájk miatt. A püspök fiát a bíróság épületéből vitte el a rendőrség.

Múlt hét közepén háromszáz iskolást tartóztattak le Sowetóban, mert bojkottálták a tanórákat. A dél-afrikai fekete elővárosokban az iskolások elsősorban azért elégedetlenkednek, mert a fehér gyerekekhez képest lényegesen alacsonyabb színvonalú az oktatás, és a tanítók elmaradott módszereket alkalmaznak. Az iskolai sztrájkok valójában a faji megkülönböztetés rendszerével szembeni növekvő elégedetlenség megnyilvánulásai.

Letartóztatott gyermekeikért aggódó szülők a johannesburgi bíróság épülete előtt

Éjjel újabb súlyos zavargások voltak a dél-afrikai Johannesburg melletti Riverleyben; két asszony súlyosan megsebesült az összecsapásokban. Durban és Port Elizabeth mellett fekvő, feketék lakta városokban is apartheidellenes megmozdulások voltak.

Az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) legfőbb feladata az apartheidrendszer felszámolása - jelentette ki az AFP hírügynökségnek adott nyilatkozatában Oliver Tambo, a dél-afrikai ellenállási szervezet elnöke. A fekete bőrű politikus felszólította a pretoriai kormányt, hogy bocsássa szabadon Nelson Mandelát, az ANC vezetőjét és más politikai foglyokat.

- Szervezetünk olyan társadalom megteremtéséért küzd, amelyben egyenlő jogokat élvezne minden faji csoport. Az országban egységkormányt kell alakítani az általános választások eredményei alapján - hangsúlyozta Oliver Tambo,

A faji megkülönböztetés felszámolására alakult ENSZ-bizottság határozatban ítélte el a dél-afrikai apartheidrendszert a fekete bőrű lakosság ellen elkövetett bűncselekményeiért.

A bizottság Genfben befejeződött ülésén mély nyugtalanságát fejezte ki a Dél-Afrikában kialakult helyzet miatt, és felszólította az államokat a Biztonsági Tanács 569. számú határozatának végrehajtására. Az ülésen elítélték a nyugati államok Pretoriával folytatott „konstruktív párbeszédét”, és támogatásukról biztosították a dél-afrikai nép fegyveres harcát.

Megérkezett Phenjanba a dél-koreai Vöröskereszt küldöttsége, amely a KNDK Vöröskereszt-szervezetének képviselőivel az 1950-1953-as háború következtében kettészakadt családok újraegyesítéséről kíván tárgyalni.

A két Vöröskereszt-szervezet küldöttsége májusban Szöulban állapodott meg abban, hogy Korea függetlenségének negyvenedik évfordulója alkalmából találkozásokat szerveznek a KNDK-ban, illetve Dél-Koreában élő, azonos családokhoz tartozó személyek között. A múlt héten a két koreai küldöttség a határ menti Panmindzsonban megegyezett abban, hogy szeptember végén összesen száz ember látogathat el Phenjanba, illetve Szöulba. Tizenkét éve ez az első eset, hogy a dél-koreai Vöröskereszt küldöttsége Phenjanban tárgyal.

Hétfőn világszerte megemlékeztek Namíbia napjáról. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése 1966-ban nyilvánította augusztus 26-át a dél-afrikai rezsim által törvénytelenül megszállva tartott ország napjává, mert ezen a napon kezdődött a namíbiai nép fegyveres nemzeti felszabadító harca a megszállók ellen. Az ENSZ székhelyén, New Yorkban ünnepi ülésen emlékeztek meg Namíbia napjáról.

augusztus 27.

Jubileumi ünnepséget tartottak a Külkereskedelmi Minisztériumban az első magyar-szovjet kereskedelmi egyezmény aláírásának 40. évfordulója alkalmából. A megemlékezésen részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes, Iványi Pál, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának helyettes vezetője, Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és Viktor Ocseretin, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselője.

Veress Péter külkereskedelmi miniszter ünnepi beszédében emlékeztetett arra, hogy az első magyar-szovjet árucsere-egyezménynek közvetlen politikai tartalma és hatása volt. Azáltal, hogy Magyarország és a Szovjetunió gazdasági partnerekké váltak, a magyar külgazdasági kapcsolatok új orientációja kezdődött el, első jelentős lépésként a nyugati tőkés érdekektől való függetlenedés útján.

Ezt követően Borisz Sztukalin méltatta a két ország közötti külkereskedelmi kapcsolatok jelentőségét.

Borisz Sztukalin beszél

Veress Péter az évforduló alkalmából Szocialista Külkereskedelemért Emlékplakettet nyújtott át magyar és szovjet szakembereknek, akik kiemelkedő részt vállaltak a felszabadulás utáni külkereskedelem megteremtésében, illetve azt követően is nagy jelentőségű munkát végeztek ezen a területen.

A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége keddi ülésén megtárgyalta a fogyasztásicikk-kereskedelem és az idegenforgalom fejlesztésének a VII. ötéves tervidőszakban esedékes feladatait és a tervet előkészítő munkálatok állását. Az ülésen megjelent és felszólalt Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter.

Az elnökségi ülés elemezte az áfészek 1985, első félévében végzett munkáját: a kiskereskedelmi áruforgalom, a felvásárlás és az árbevétel alakulását. Értékelték az országos szövetkezeti (közös) vállalatok, valamint a Zöldért-vállalatok első félévi munkáját, eredményeit is.

Zsoldos Imre, a népszerű muzsikus, akit - mint arról hírt adtunk - a közelmúltban tragikus autóbaleset ért, 66 éves korában, hosszas szenvedés után meghalt. Temetéséről később intézkednek.

A zenei élet, a magyar közönség Zsoldos Imre halálával felejthetetlen művészt, életvidám embert veszített el. A trombita kiváló művésze és több más hangszer hivatott előadója 1948 óta volt a rádió könnyűzenei osztályának munkatársa, ö alapította meg a rádió tánczenekarát, és vezetésével a Stúdió 11 mindig a hazai könnyűzene legjobb együttesei közé tartozott. Az elmúlt években sokat járt külföldön, a más földrészeken élő magyarok is mindenütt nagy szeretettel fogadták. Zsoldos Imre - akinek zenészi, zenekarvezetői munkásságát méltán ismerte el több hazai és nemzetközi kitüntetés, díj - nemrég nyugalomba vonult, de minden volt ez, csak nyugalom nem: járta az országot, a világot, ugyancsak népszerű feleségével, Sárosi Katalinnal. Előadásaik forró sikert arattak. Itthon a közelmúltban jelent meg Zsoldos Imre újabb nagylemeze, amelyen slágereket adott elő. A lemez címében jelzett aranytrombita most már örökre elnémult. A számtalan rádiófelvétel, a közismert dallamok művészi előadása azonban megőrzi emlékezetünkben a határainkon túl is méltán népszerű, tehetséges muzsikust.

Varsóban az öt évre szóló magyar-lengyel tervkoordinációs szerződés aláírása után Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes rövid nyilatkozatot adott a PAP hírügynökségnek. Az Országos Tervhivatal elnöke hangsúlyozta, hogy rendkívül gyümölcsöző volt a kétéves tervkoordinációs munka, és a további együttműködés elsősorban a legkorszerűbb gazdasági ágazatokban folytatódik. Külön kiemelte, hogy a forgalom fele a magyar és lengyel termelők munkamegosztása révén képződik.

A lengyel tervbizottság elnöke, Manfred Gorywoda azt emelte ki, hogy hosszútávú megállapodások születtek az autóiparban és az elektronikában.

A lengyel kormány lapja, a Rceczpospolita kommentárjában kifejtette: Magyarországgal kötötték meg elsőként a tervkoordinációs megállapodást. Az irányítási rendszer hasonlósága, és az intenzívebb kapcsolatok létrehozását célzó politikai akarat hozzájárulnak ahhoz, hogy a magyar-lengyel gazdasági kapcsolatok jelentős szerepet töltsenek be a szocialista gazdasági integráció gyakorlati végrehajtásában. A kommentár külön aláhúzza annak jelentőségét, hogy Lengyelország olyan termékeket vásárol a következő öt évben Magyarországtól, amelynek révén csökken az ország függősége a változó világpiaci viszonyoktól. A most aláírt szerződés szerint Magyarország részt vesz a lengyel nyersanyagbázis fejlesztésében - írja a lap -, hozzátéve, hogy a közeljövőben jelentős új beruházásokra lesz szükség ezen a területen.

Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes (balról) Varsóban Manfred Gorywoda miniszterelnök-helyettes társaságában aláírta az öt évre szóló magyar-lengyel gazdasági-együttműködési megállapodás jegyzőkönyvét

Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB főtitkára Moszkvában megbeszéléseket folytatott.

Rámutattak arra, hogy mindkét részről még szorosabbra akarják fűzni az SZKP és a Laoszi NFP közötti viszonyt, tovább akarják erősíteni a két ország együttműködését. Phomvihane hétfőn érkezett baráti munkalátogatásra a Szovjetunióba.

A tárgyalás, amelyet a testvéri barátság szívélyes légköre és a teljes, kölcsönös megértés jellemzett, megerősítette, hogy szovjet és laoszi részről azonosan ítélik meg a jelenlegi nemzetközi helyzetet, és alakulásának lehetőségeit. A találkozón a Mihail Gorbacsov elismerően szólt azokról az építő jellegű laoszi, vietnami és kambodzsai kezdeményezésekről, amelyek célja a politikai légkör egészségesebbé tétele Délkelet-Ázsiában.

A két vezető a tárgyalóasztalnál

Genfben nagyszabású nemzetközi tanácskozás kezdődött, amelyen megvizsgálják az 1970-ben életbe lépett atomsorompó-szerződés végrehajtását. Az értekezletet Jan Martenson ENSZ-főtitkárhelyettes nyitotta meg.

Az egy hónapos konferencia előterében az a veszély áll majd, hogy egyre több, a szerződéshez nem csatlakozott ország, mint például Izrael, Dél-Afrika és mások, atomfegyverhez jutva veszélyeztethetik a nemzetközi békét és biztonságot. A fejlődő országok, amelyek e tanácskozáson is nagy többségben vannak, várhatóan bírálják majd azt a körülményt, hogy nem került sor az atomfegyverkezés korlátozására; ellenkezőleg, a fegyverkezési verseny tovább gyorsult. A tanácskozás így politikai fórumként szolgál, amelyen sok ország vezető politikusokkal, diplomatákkal, szakemberekkel képviselteti magát.

A Szovjetunió küldöttsége élén Andronyik Petroszjanc akadémikus, az Állami Atomenergia Bizottság elnöke, az Egyesült Államok küldöttségének élén Kenneth Adelman, a Fegyverzetellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatója áll. A magyar küldöttséget Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár vezeti.

A megnyitó ülésen egyhangúlag az egyiptomi Mohamed Shakert választották a konferencia elnökévé.

A világ 125 országa fogadta már el a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrzését; a békés célú nukleáris berendezések 98 százaléka áll így nemzetközi ellenőrzés alatt. Ez a rendszer jó alapul szolgálhat az atomfegyverkezés korlátozásánál is - erről beszélt Hans Blix, az ügynökség vezérigazgatója, a tanácskozás megnyitóülésén. Az öt atomfegyverrel rendelkező hatalom közül az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, legújabban a Szovjetunió, ugyancsak az ügynökség ellenőrzése alá helyezte egyes békés célú nukleáris berendezéseit, Kína pedig olyan kétoldalú egyezményeket kötött, amelyek hasonló ellenőrzést jelentenek. Ugyanakkor 1979-ben 3, idén pedig már 5 olyan ország van, ahol nemzetközi ellenőrzés nélkül működnek atomfegyvergyártáshoz szükséges anyagok előállítására alkalmas berendezések. A vezérigazgató nem nevezte meg ezeket az országokat. Emlékeztetett azonban az ügynökség ellenőrzése alatt álló bagdadi kutatóreaktor ellen végrehajtott 1981-es izraeli támadásra, amely azóta is foglalkoztatja a szervezetet.

A tanácskozáshoz üzenetet intézett Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Az üzenet egyebek között rámutat, hogy az atomsorompó-szerződés megteremtette a kedvező feltételeket az atomenergia békés felhasználásában történő széles körű nemzetközi együttműködéshez, s a Szovjetunió határozott híve annak, hogy ez az együttműködés tovább szélesedjék. Minden tőle telhetőt elkövet, hogy ne csak meggátolja az atomfegyverek terjedését, hanem az atomfegyverkezési hajszát is leállítsa. Vállalta, hogy nem alkalmaz elsőként atomfegyvert. Az atomfegyverkezési hajsza lassítására irányuló törekvés újabb bizonyítéka, hogy a Szovjetunió moratóriumot jelentett be minden atomrobbantásra - hangsúlyozta Gorbacsov, majd így folytatta: Kétségtelen, hogy egy kölcsönös szovjet-amerikai atomrobbantási moratórium kedvező feltételeket teremtene az atomfegyverkísérletek általános és teljes betiltását kimondó nemzetközi szerződés megkötéséhez, s előmozdítaná az atomsorompó-szerződés minél teljesebb valóra váltását.

A dél-afrikai rendőrség Fokvárosban letartóztatta Allan Boesak tiszteletest, a legnagyobb legális apartheidellenes szervezet, az Egyesült Demokratikus Front (UDF) egyik vezetőjét.

A lelkész, aki egyben a Református Világszövetség elnöke, egy tömegtüntetés élén készült felvonulni a városban Nelson Mandela fekete polgárjogi vezető börtöne előtt. A hatóságok egy olyan törvény ürügyén tartóztatták le, amelynek alapján meghatározatlan ideig, bírósági tárgyalás nélkül fogva tarthatják.

A hatóságok az utóbbi napokban a Boesak által vezetett UDF 27 aktivistáját tartóztatták le. Az Egyesült Demokratikus Front közel ötszáz apartheidellenes szervezetből álló egységmozgalom, amelyben fehérek, félvérek és indiai politikai csoportok képviselői is részt vesznek.

Boesak tiszteletes Mandela portréja előtt. most már mindketten foglyok

Reagan amerikai elnök egy atlantai rádióadónak adott nyilatkozatában azt mondotta, hogy a dél-afrikai kormányzat „felszámolta azt a fajta faji elkülönítést, ami korábban a mi országunkban is megvolt, amikor a szállodák, a vendéglők, a szórakozóhelyek csak elkülönítve működtek”. Az Egyesült Államok dél-afrikai politikáját védelmező nyilatkozatot azután Larry Speakes elnöki szóvivő kényszerült legalább helyesbíteni. A szóvivő szerint az elnök „csupán azokra a nagyvárosokra gondolt, ahol már lépéseket tettek az apartheid akadályainak felszámolása felé”. Speakes nem magyarázta, minek alapján tette Reagan kijelentését, s a kérdésekre válaszolva kénytelen volt elismerni, hogy Dél-Afrikában nem számolták fel a faji elkülönítést.

Reagan, aki már korábban is támogatásáról biztosította a pretoriai rezsimet, nem tett említést a rendszer terrorjáról, sőt Botha elnök kormányzatát „reformokra törekvőnek” minősítette.

Phenjanban a KNDK és Dél-Korea Vöröskereszt szervezetének kilencedik plenáris ülésén az északi fél javasolta, 1986 szeptemberéig dolgozzák ki annak rendjét, hogy a koreai háborúban egymástól elszakított családtagok, hozzátartozók miként utazhatnának egymáshoz.

Az ülést megelőzően egy munkamegbeszélésen egyetértésre jutottak abban, hogy szeptember közepén jelképes gesztusként ötven dél-koreai Phenjanba, ötven KNDK-beli pedig Szöulba látogat el. E megállapodást kedden plenáris szinten is megerősítették.

A dél-koreai fél kedden Phenjanban szintén előterjesztette az utazásokra vonatkozó elképzeléseit, továbbá javasolta: állítsák fel a két Vöröskereszt vegyes bizottságát, illetve képviselői irodáját Phenjanban és Szöulban.

Kétszeri halasztás és három nappal a tervezett időpont után kedd reggel, helyi idő szerint röviddel hét óra előtt, útnak indult a Discovery amerikai űrrepülőgép.

Az eredetileg szombatra tervezett rajtot először a kedvezőtlen, viharos időjárás miatt halasztották el, vasárnap viszont az egyik fedélzeti számítógép hibája miatt kellett új időpontot kijelölni.

A legénység: az első sorban balról jobbra Joe H. Engle, parancsnok és Richard O. Covey pilóta. A központban John M. (Mike) Lounge, a hátsó sorban, balról jobbra, James D. van Hoften és William F. Fisher

Az önkényuralmi rendszer azonnali felszámolását követeli több chilei politikai tömörülés abban a közös nyilatkozatban, amelyet Santiagóban írtak alá.

A nyilatkozatot több hónapos tárgyalások eredményeként különböző irányzatú politikai szervezetek képviselői írták alá, így a polgári ellenzéki Demokratikus Szövetséghez (AD) tartozó szociáldemokrata párt és a kereszténydemokrata párt, a nemzeti párt és a nemrég még a juntát támogató jobboldali nemzeti egység mozgalma megbízottai. A dokumentumot egyelőre tanulmányozza a baloldali erőket tömörítő Demokratikus Népi Mozgalom is, amelynek tagja többek között a Chilei Kommunista Párt.

A nyilatkozatban az aláírók követelik azonnali és közvetlen elnökválasztás és parlamenti választások megtartását, a rendkívüli állapot feloldását, a demokratikus szabadságjogok visszaállítását és a politikai száműzöttek hazatérését. Követelik az 1980-ban „népszavazással” elfogadott alkotmány módosítását is, amely az évtized végéig teljhatalmat ad Pinochet tábornoknak.

Santiagóban eközben illegalitásban megtartották a Chilei Szocialista Párt 24. kongresszusát. Clodomiro Almeyda, a párt főtitkára sajtóértekezleten elmondta: a kongresszuson elemezték a chilei politikai erőviszonyokat, kidolgozták a Pinochet-diktatúra elleni harc stratégiáját és taktikáját. A párt szolidaritását fejezte ki az ugyancsak illegalitásban tevékenykedő kommunista párttal.

A junta rohamrendőrei Santiago utcáin

augusztus 28.

Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese a Munkásőrség Országos Parancsnokságára látogatott. Kíséretében volt Kovács Jenő, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. A vendégeket Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka fogadta.

A párt főtitkárhelyettese először a Munkásőrség központi ellátó parancsnokságát kereste fel, ahol Szabó Attila mérnök ezredes tájékoztatta a testület anyagi, technikai ellátásáról. Németh Károly megtekintette a parancsnokság objektumait, és elbeszélgetett a szolgálatban levő munkásőrökkel.

A program az országos parancsnokságon folytatódott, itt Borbély Sándor tájékoztatta a párt főtitkárhelyettesét a Munkásőrség tevékenységéről. Hangsúlyozta, hogy a munkásőrök politikailag elkötelezetten vesznek részt az MSZMP XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, s a nehezebb körülményeket megértve, eredményesen dolgoznak munkahelyeiken, az iparban, a bányászatban, a szállításban és a mezőgazdaságban. A munkásőregységek idei kiképzési feladataik 85-90 százalékát már teljesítették. A pártszervezetek segítségével biztosította testület utánpótlása. A munkásőrök közéleti aktivitását jelzi, hogy tizenhétezren viselnek párttisztséget, több ezren tanácstagok, póttanácstagok, és számos más társadalmi funkciót is betöltenek.

A tájékoztatót követően Németh Károly időszerű politikai kérdésekről beszélgetett a jelenlevőkkel. Elismerően szólt a munkásőrök munkahelyi, közéleti és szolgálati helytállásáról.

A látogatás a Munkásőrség központjának megtekintésével ért véget.

Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára a főváros nagy múltú munkáskerületébe, Kőbányára látogatott. A X. Kerületi Pártbizottság székházában Zarnóczi József első titkár és Szabó Károly tanácselnök tájékoztatta a vendéget a 110 ezer lakosú városrész kerületfejlesztési eredményeiről, a Kőbányára települt vállalatok első félévi gazdálkodásáról, az idei tervek várható teljesítéséről, a VII. ötéves terv előkészítésének helyzetéről.

Az ismertetőt követően Grósz Károly a kőbányai városközpontban tett sétát, majd ellátogatott a Kőbányai Centrum Áruházba. A program a Magyar-Szovjet Barátság parkban és a kőbányai sportligetben folytatódott. Ez utóbbit a kerületiek társadalmi munkában építették, s április 4-én adták át.

A Politikai Bizottság tagja ezután az Orion Rádió és Villamossági Vállalatot kereste fel. A csaknem négy és fél ezer dolgozót foglalkoztató gyárban Czirinkó József vezérigazgató és Slezák Ferenc, a pártbizottság titkára ismertette a vállalat gazdasági eredményeit, a VII. ötéves terv előkészítését, a politikai munka időszerű feladatait. A tájékoztatást üzemlátogatás követte, amelynek során Grósz Károly a színes tévé készítésével, a számítástechnikai, illetve mikrohullámú berendezések gyártásával ismerkedett. Programja befejezéseként, délután, pártaktíva-értekezleten találkozott a vállalat vezetőivel, a párt- és tömegszervezetek aktivistáival, a szocialista brigádok vezetőivel.

Hajdú-Bihar megyébe látogatott Szűrös Mátyás, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára. Hajdúszoboszlón, a városi pártbizottságon fogadta őt Sikula György, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Pántya György, a hajdúszoboszlói városi pártbizottság első titkára, akik tájékoztatták a megye és a város helyzetéről.

Ezt követően a Központi Bizottság titkára a KISZ Hajdú-Bihar megyei Bizottságának politikai képzési központjába látogatott Hajdúszoboszlón és a Kossuth Lajos Tudományegyetem KISZ-vezetőinek tartott előadást és konzultációt időszerű nemzetközi politikai kérdésekről. Részt vett az előadáson Koósné Török Erzsébet, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a megyei KISZ-bizottság első titkára is.

Szűrös Mátyás Hajdúszoboszlón KISZ-vezetőknek tartott előadást

Dr. Bartha Tibor püspök, a magyarországi református egyház zsinatának elnöke, tiltakozó táviratot küldött dr. Pieter Willem Bothának, a Dél-afrikai Köztársaság elnökének. Követelte dr. Allan Boesak, a Református Világszövetség elnökének azonnali szabadon bocsátását, és sürgette a szükséges intézkedéseket az aggasztó dél-afrikai helyzet rendezése, a kegyetlenkedések megszüntetése érdekében.

Az italozás visszaszorítására tett újabb intézkedések hatását értékelte az Izvesztyijának adott nyilatkozatában Belicsenko szovjet élelmiszeripari miniszterhelyettes annak kapcsán, hogy - fajtától függően - 15-30 százalékkal emelték a szeszes italok árát.

Mint Belicsenko emlékeztetett rá, az elmúlt három hónapban jelentős mértékben csökkent a. Szovjetunióban a szeszes italok előállítása; kevesebb vodkát, gyenge minőségű bort, pezsgőt és sört gyártottak. Az utóbbiból a kereskedelem rendelése 25 százalékkal csökkent, s ugyancsak a kereskedelmi igények csökkenésének eredménye, hogy például a moszkvai pezsgőgyár húszszázalékos kapacitáskihasználással dolgozik.

Belicsenko elmondotta, hogy 649, eddig szeszes ital gyártásával foglalkozó üzem a jövőben különböző élelmiszer-ipari termékeket fog előállítani. A profilváltás nem megy könnyen, mert több helyen a vezetők ellenzik. Növelik a jövőben az alkoholmentes üdítőitalok gyártását. Az idei mintegy 3,5 milliárd literről öt év alatt 10 milliárd literre kell felfuttatni a termelést. Kísérletek folynak ezen túlmenően alkoholmentes sörök és borok gyártásával is.

A szeszes italok termelésének leállításával, az italüzletek bezárásával nem tekinthető egy csapásra megoldhatónak az italozás problémája; erre az Izvesztyija is utalt, rámutatva arra, hogy miközben a kereskedelem csökkentette a szeszes italok megrendelését, egyidejűleg nőtt a kereslet a kozmetikai cikkek iránt, vagyis a vodkához és rossz minőségű borokhoz szokott alkoholisták „áttértek” az alkoholtartalmú kozmetikumok, valamint alkoholtartalmú ipari célú folyadékok fogyasztására. Az orvosok aggódnak, mivel az utóbbi időben több a mérgezés.

A Szovjetunió kész a jövő évtől is, határidő nélkül szüneteltetni atomkísérleteit, ha az Egyesült Államok is hasonló kötelezettséget vállal. Ezt mondotta a szovjet küldöttség vezetője az atomsorompó-szerződést ellenőrző genfi konferencián.

Andronyik Petroszjanc akadémikus, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának elnöke a szerdai ülésen közölte, hogy országa kész meghosszabbítani egyoldalú kötelezettségvállalását a föld alatti atomkísérletek szüneteltetésére, ha Washington is csatlakozik.

Az amerikai küldöttségvezető, Kenneth Adelman, az amerikai Fegyverzet-ellenőrzési és Leszerelési Hivatal igazgatója viszont a szerdai vitában kijelentette, hogy Washington az atomfegyver kísérletek teljes eltiltását nem tekinti a következő lépésnek, csak hosszú távon kitűzött célnak. Adelman ismertette Ronald Reagan üzenetét, amelyben az elnök történelmi sikernek minősítette az atomsorompó-szerződést. Az üzenet szerint az Egyesült Államok kulcsfontosságú célja, hogy szilárd, a nagyobb együttműködésen alapuló viszonyt építsen ki a Szovjetunióval. - Közös érdekeink között a háború elkerülése és a fegyverek korlátozása a legfontosabb. Az együttműködés a tárgyalással kezdődik, s várakozással tekintek a Gorbacsov főtitkárral való novemberi találkozóm elé - írja Reagan.

Izrael újabb 113 elhurcolt libanonit engedett szabadon. Szerda délután egy robbanóanyaggal teli gépkocsival öngyilkos merényletet hajtottak végre az Izrael-barát dél-libanoni katonai milícia egyik őrhelye ellen.

A merényletről pontos adatok lapzártáig nem érkeztek, a merénylővel együtt körülbelül harmincan vesztették életüket, vagy sebesültek meg. A merénylő 300 kilogramm robbanóanyagot vitt gépkocsijában, támadása színhelye Szidon város körzetében, Barti falu közelében volt.

Az izraeli hatóságok a többségükben síita bebörtönzötteket átszállították a két ország nemzetközi határán, majd a „biztonsági zóna” megszállási övezetén, s Rasz el-Bajada településen átadták a Nemzetközi Vöröskereszt képviselőinek. Tel-avivi katonai források szerint immár kevesebb, mint 150 libanonit tartanak őrizetben.

A szerdai fogolyelengedés július eleje óta a negyedik ilyen jellegű lépés volt; Tel-Aviv korábban három ütemben összesen 501, izraeli területre hurcolt libanonit bocsátott szabadon - mind a hírhedt atliti tábor foglyai voltak (A börtöntábort a véglegesnek hirdetett izraeli „kivonulás” idején, áprilisban számolták fel).

Bár az izraeli hatóságok azt hangoztatják, hogy e döntésüket a foglyok elengedéséről kizárólag a dél-libanoni biztonsági helyzet befolyásolta, nyilvánvaló, hogy lépésük szoros kapcsolatban áll az amerikai TWA-társaság elrabolt Boeingjének és utasai sorsának alakulásáról folytatott titkos egyezkedéssel. A túszként fogva tartott 39 amerikai utas szabadon bocsátása után három nappal került sor az atliti foglyok első csoportjának elengedésére.

Ezzel egyidejűleg azonban az izraeli megszállóerők mintegy 100 katonai járművel átlépték az általuk kijelölt „biztonsági zóna” határát, s az attól északra fekvő területeken behatoltak Sakra, Kabrih, Szajed el-Battir és Zsemzsenije falvakba. A zsoldjukban álló Lahad-milícia eközben ágyúval lőtte a nagy déli kikötővárost, Tyrt.

A dél-libanoniak buszra szállnak az atliti börtön udvarán

A dél-afrikai rohamrendőrség Fokváros mellett, könnygázzal és gumilövedékekkel szétvert három tiltakozó menetet.

Közülük kettő spontán verődött össze; a harmadikat, 5000 fehér diák felvonulását, még a kedden letartóztatott Allan Boesak tiszteletes, a Református Világszövetség elnöke szervezte.

A két spontán menet részvevői a pollsmoori börtönhöz akartak vonulni, hogy ott követeljék Nelson Mandelának, az Afrikai Nemzeti Kongresszus vezetőjének szabadon bocsátását. Üzenetet akartak eljuttatni hozzá, melyben ez állt: „Az elnyomás kőfalai omladozni kezdtek... Nem nyugszunk, amíg ki nem szabadítunk.” Szemtanúk szerint többen megsérültek a benzinpalackokat hajigáló tüntetők és a karhatalom heves összetűzéseiben.

A 19 hónapja tartó zavargások sorában ez volt a legnagyobb megmozdulás, melyben valamennyi bőrszín képviselői részt vettek. Eddig 620 személy vesztette életét az összecsapásokban.

A dél-afrikai hatóságok betiltották a Nelson Mandela szabadon bocsátását követelő tüntetést. A tiltakozó menet mégis behatolt Fokvárosba, ahol Mandelát fogva tartják. A rendőrség brutálisan támadt a tüntetőkre

Szerdán a pretoriai kormány betiltotta az ország legnagyobb diákszervezetét, a Dél-afrikai Diákok Fekete Kongresszusát (COSAS-t), amely a valamennyi bőrszínt egyesítő apartheidellenes Egyesült Demokratikus Front (UDF) gerincét alkotja. A COSAS szervezte a fekete iskolák 18 hónapos bojkottját, amivel jobb iskoláztatási körülményeket, a testi fenyítés megszüntetését és választott iskolai tanácsok felállítását akarta kivívni.

Roelof Botha külügyminiszter szerdán bejelentette, hogy Dél-Afrika pénteken kész fogadni a Közös Piac tényfeltáró látogatásra érkező külügyminiszteri küldöttségét. Mint mondotta, biztosítékokat kaptak arra, hogy az EGK nem formál jogot tanácsok osztogatására. Botha elutasította a külügyminisztereknek azt a kérését, hogy találkozhassanak a börtönben tartott Nelson Mandelával.

A holland külügyminisztérium szóvivője ezzel szemben arra helyezte a hangsúlyt, hogy a látogatás elmarad, ha Pretoria nem teszi lehetővé a küldöttség számára, hogy találkozzanak mindazokkal, akiket az EGK - Dél-Afrika legnagyobb kereskedelmi partnere - az ország egésze képviselőinek tart.

A dél-afrikai tőzsdék bezárásának hírére hirtelen felszökött az arany ára, és idei legmagasabb értékét, az unciánkénti 340,90 dollárt érte el a londoni pénzpiacon.

A jelentések emlékeztetnek rá: az arany árának a pénzpiacokon szerdán végbement mintegy 6 dolláros emelkedésében komoly szerepet játszott az is, hogy a kereskedők egyre jobban aggódnak a faji ellenségeskedés további erősödése miatt Dél-Afrikában, ami kihat az arany termelésére is. Az aranypiac gondjait tetézheti, ha a dél-afrikai bányászok beváltják sztrájkfenyegetésüket.

Az indiai kormány lezárta az indiai-pakisztáni határt, s riadókészültségbe helyezte a Pandzsáb szövetségi államban állomásozó biztonsági erőket. A kormányzat ezekkel az intézkedésekkel a közelgő pandzsábi választások előtt a szikh szélsőségesek terrorakcióit próbálja megakadályozni.

India Pakisztánt a szikh terroristák támogatásával vádolja, s a maga részéről a határ lezárásával azt akarja megelőzni, hogy a szeptemberi választások előtt onnan újabb szélsőséges elemek szivárogjanak be Pandzsáb területére. Az esetleges merényletek megelőzésére a helyi hatóságok azt kérték, hogy a központi kormány a választások idejére erősítse meg a szövetségi államban állomásozó biztonsági erők létszámát. Már most is négyezer ember őrzi a Pandzsábban található legfontosabb létesítményeket.

A helyi rendőrség egyik tisztségviselője kijelentette, hogy a választási kampány alatt a rendőrség mindent megtesz majd a szikhek legnagyobb pártja, az Akali Dal vezetőinek, illetve a képviselői helyekre pályázó jelöltjeinek a védelméért. Emlékezetes, hogy szikh szélsőségesek nemrégiben meggyilkolták Harcsand Szingh Longovalt, az Akali Dal vezetőjét, aki az új-delhi kormányzattal együttműködve kereste a pandzsábi feszültség békés megoldásának lehetőségét.

A The New York Times jelentése szerint az Egyesült Államok javasolja a Szovjetuniónak, hogy újítsák fel a közvetlen légiforgalmat. Mint emlékezetes, a közvetlen összeköttetést az Egyesült Államok tette lehetetlenné, mert 1981-ben megtagadta a leszállási engedélyt az Aeroflot szovjet légiforgalmi vállalattól.

Az amerikai külügyminisztérium szóvivője szerdán megerősítette, hogy Washington tárgyalásokat javasolt a Szovjetuniónak a két ország közötti légi forgalom felújításáról, és kifejezte azt a reményét, hogy ezek a tárgyalások még a novemberre tervezett csúcstalálkozó előtt véget érhetnek. Hozzáfűzte azonban, hogy a tárgyalás, éppúgy, mint a kétoldalú kapcsolatokat érintő több más megbeszélés „nincs határidőhöz kötve” -, vagyis nem szükséges, hogy a csúcstalálkozó idejére megállapodások jöjjenek létre.

Az amerikai sajtó jelentése szerint egyébként a Szovjetunió új megállapodást kötött a 109 országot magába foglaló Intelsat konzorciummal a hírközlési mesterséges hold-rendszer használatáról.

Ocean Safari ’85 elnevezéssel megkezdődött a NATO tengeri flottájának eddigi legnagyobb méretű hadgyakorlata. Wesley McDonald amerikai tengernagy parancsnoksága alatt 157 haditengerészeti egység vesz benne részt, közte négy repülőgépanyahajó, továbbá 300 repülőgép, több tucat helikopter és sok tengeralattjáró (az utóbbiak számát titkosan kezelik). A felvonuló egységekkel együttműködik a francia tengeri haderő is.

A hadgyakorlat feladata lezárni az Atlanti-óceán északi részét a szovjet behatolás elől, és biztosítani a tengeri útvonalat az Egyesült Államokból Európába tartó hajók számára.

augusztus 29.

A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén jelentést hallgatott meg a földrengés okozta károkról és a kárrendezések helyzetéről. Megállapította, hogy a helyreállítási munkálatok rendben folynak, az illetékes szervek a szükséges intézkedéseket megtették.

A Minisztertanács megvitatta a környezetvédelmi munka tapasztalatait és továbbfejlesztésének egyes kérdéseit. Úgy határozott, hogy e tevékenység eredményesebb ellátása érdekében növelni kell a területi tanácsi szervek és környezetvédelmi bizottságok szerepét, felelősségét. A jövőben növekszik az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökének szakigazgatási, irányítási, felügyeleti és ellenőrzési jogköre, módosul a környezetvédelem szervezete.

A kormány - az állami vállalatokra vonatkozó új rendelkezésekkel összhangban - meghatározott, illetve módosított egyes államigazgatási hatásköröket.

A 35. bányásznap alkalmából az Ipari Minisztérium, valamint a Bányaipari és Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége ünnepséget rendezett a SZOT Központi Iskolájában, ahol a bányavállalatok és az ágazat intézményeinek képviselői vettek részt. Az ünnepségen megjelent Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Baranyai Tibor, a SZOT főtitkára, s ott voltak a társadalmi és tömegszervezetek képviselői is.

Az ünnepséget Lajer László, a bányászszakszervezet titkára nyitotta meg. Ezután Kapolyi László ipari miniszter tartott ünnepi beszédet.

Ezután a miniszter kitüntetéseket adott át: negyvenen kapták meg a Bányász Szolgálati Érdemérem különböző fokozatait. Ebből 31-en a gyémánt fokozatot, amelyet az idén osztottak ki első alkalommal, azoknak, akik a föld mélyén harminc, illetve a külszínen 35 évet töltöttek el munkával. Ezenkívül hatan vették át a Bányamentő Szolgálati Érdemérem arany és ezüst fokozatát, tizenegyen pedig a Kiváló Bányász kitüntetést.

Az ünnepség részvevői megtekintették a Széncsaták hősei című kiállítást, amelyet a bányásznap alkalmából rendezett a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum és a Dorogi Szénbányák Vállalat szakszervezeti bizottsága a SZOT Központi Iskola Galériájában.

Ezekben a napokban negyvennél több bányavállalatnál és üzemnél tartanak bányásznapi ünnepséget, amelyeken átadják a kitüntetéseket: a Munka Érdemrend valamelyik fokozatát, a Kiváló Munkáért és a Kiváló Bányász kitüntetést, valamint a Bányász vagy a Bányamentő Szolgálati Érdemérem gyémánt, arany, ezüst Vagy bronz fokozatát. Ezenkívül hűségjutalmat is kiosztanak a dolgozók között.

Az atomsorompó-szerződés végrehajtását ellenőrző genfi nemzetközi konferencián több küldött sürgette a nukleáris kísérletek teljes betiltását. Általános az a vélemény: az atomsorompó-szerződés hatálya alá kellene vonni a még kívülálló államokat.

Aleksziosz Sztefaniu, a görög küldöttség vezetője üdvözölte a szovjet döntést az atomfegyver-kísérletek felfüggesztéséről, s kifejezte reményét, hogy Washington csatlakozik a kezdeményezéshez, s a határidőt meghosszabbítva, továbbra sem kerül majd sor nukleáris kísérletekre.

Sven Stray norvég külügyminiszter is hangsúlyt adott az atomkísérletek eltiltásának, és emlékeztetett az északi országok javaslataira, többek között atomfegyvermentes övezetek megteremtésére.

Adelman, aki az amerikai küldöttséget vezeti a konferencián, sajtóértekezletén kijelentette: az Egyesült Államok folytatni fogja atomfegyver-kísérleteit. Szerinte erre mindaddig szükség van, amíg e kísérleteket nem lehet „megfelelően” ellenőrizni.

Genfi általános vélemény szerint hasznos lenne, ha bevonnák a szerződés, a nemzetközi ellenőrzés hatálya alá a kívül maradt államokat.

Richard Luce brit külügyi államminiszter rámutatott, hogy a szerződésen kívül álló fontos államok éppen a feszültségekkel terhes térségekben találhatók. A brit küldött ebben az összefüggésben Argentínát, Izraelt, Indiát, Pakisztánt és Dél-Afrikát tartotta szükségesnek megnevezni. Luce sürgette Franciaország és Kína csatlakozását is.

Jürgen Möllemann, az NSZK külügyi államminisztere többek között azt fejtegette, hogy mennyire fontos a fegyverkezési verseny megelőzése a világűrben. Bonn nézete szerint - mondotta - tartósabb, szilárdabb viszonyra van szükség a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, s ebben fontos szerepet játszhat a csúcstalálkozó.

Növekszik a szociális feszültség Franciaországban a dolgozók között. Ennek jeleként csütörtökön Renault-gyári munkások, az elbocsátások ellen tiltakozva, kocsikkal barikádozták el a párizsi Champs Élysées-t.

Reggel csaknem száz új, külföldön gyártott Renault-kocsikból álló karaván érkezett a Champs-Élysées sugárútra, s keresztbe állva elzárta a forgalmat. A délig tartó tüntetés végén rendőrök támadtak a munkásokra és az eseményeket rögzítő újságírókra.

A munkások tiltakozásának fő oka Franciaország legnagyobb gyárának, a Renault-nak a helyzete. Ugyanis mind több üzemét helyezik külföldre, ezzel növekszik a tömeges munkáselbocsátás, egyes gyárrészlegeket pedig bezárnak.

Ez utóbbi sors vár az észak-franciaországi Douai-ban levő, a Renault 9-es kocsikat gyártó üzemre, ahonnan e hónap közepén tizenhárom sajtológépet vonatszerelvényre raktak, hogy azokat Spanyolországba, a Renault ottani üzemébe szállítsák. A munkások a CGT szakszervezet vezetésével megszállták a pályaudvart, és megakadályozták a vonatszerszerelvény elindulását. A hatóságok azonban rendőrséget vezényeltek ki, és éjjel, közelharc közepette, elindították a szerelvényt.

Az illetékes miniszter új gépeket ígért a douai-i munkásoknak, de a korábbi, megszegett ígéretek és az állandó munkáselbocsátások tanulságai miatt már nem hisznek az ígérgetéseknek. A gépek elszállítása tovább növeli Észak-Franciaország munkanélkülijeinek a számát. A Renault igazgatósága most közölte, hogy 1986 végéig újabb 14 869 munkahelyet szüntet meg.

Csütörtökön az elbocsátások ellen tiltakozó munkások elzárták a Metz-Nancy és a Nancy-Párizs közötti vonatforgalmat is, s megszállták Lens és Valenciennes vasútállomásait. Az FKP észak-franciaországi szervezete nyilatkozatban ítélte el a rendőri erőszakot.

Az elbocsátások ellen tiltakozók autókkal zárták el a Champs-Élysée-t

Mind Bejrútban, mind az ország több fontos körzetében az elmúlt napok viszonylagos nyugalma után nőtt a feszültség. A főváros zöld vonala mentén csütörtökön kiújult a rakétapárbaj.

Az átjárók a keleti és a nyugati szektor között már napok óta zárva vannak, az egyetlen déli „mellékösvényt” szerdán zárták le a mind gyakoribb túszszedések miatt. A kölcsönös vádak szerint keleten 30, nyugaton 21 embert raboltak el az elmúlt napokban, akiknek sorsáról egyelőre semmit nem tudni. Az elzárt Nyugat-Bejrútban - ahol egyébként szerda óta áramszünet is van - teljesen kiürültek a benzinkutak. Csütörtökre virradóan egy üzemanyagszállító kamion rakománya felett összetűzés robbant ki az Amal és a Haladó Szocialista Párt fegyveresei között, s fegyveres harcuk öt kerületre terjedt ki. Több órás összecsapásuknak - melyben két ember meghalt és tucatnyi megsebesült - az egyeztetőbizottság közös fegyveres ereje vetett véget.

A fővárostól keletre, Szuk el-Garbnál is megszólaltak a fegyverek, itt a muzulmán-keresztény front lépett akcióba. Az északi Tripoli több negyedét is lezárta a hadsereg a nap folyamán, mert ismét összecsaptak a szunnita integrista egyesítési mozgalom tagjai az alavita Arab Demokratikus Párt tagjaival.

Ami a politikai oldalt illeti, a kulisszák mögött intenzív alkudozást folytatnak a keresztény jobboldal vezetői, hogy széles körű tanácskozást hívjanak össze. Ennek célja, hogy a többféle, eltérő nézetet közös nevezőre hozzák, s egységes választ adjanak a fő muzulmán erőket egyesítő nemzeti egységfront augusztus 6-án Staurában közzétett manifesztumára.

Nabih Berri és Valid Dzsumblatt, a két legfontosabb muzulmán politikai és katonai erő vezetője eközben folytatja damaszkuszi megbeszéléseit Haddam szíriai alelnökkel. Ezek részleteiről hír nem szivárgott ki, de szíriai források jelezték: hamarosan oda várják George Saadét, a libanoni falangista párt alelnökét is.

A dél-afrikai rendőrség csütörtökön is összecsapott Guguletu feketék lakta elővárosában a tüntetőkkel, és három feketét megölt. Ezzel 24 órán belül 16-ra emelkedett a zavargások halálos áldozatainak száma.

Sokan megsebesültek, 114 személyt letartóztattak. Fokváros félvérek lakta külvárosában, Mitchells Plainben a diákok kövekkel és benzinespalackokkal dobálták meg a kivezényelt karhatalmi egységeket, amelyek útakadályok emelésével, valamint páncélozott járművekkel lezárták a negyedet. Szemtanúk szerint a rohamrendőrök a Johannesburg melletti Sowetóban is diákokkal csaptak össze.

Desmond Tutu Nobel-békedíjas dél-afrikai püspök a CBS televíziónak adott interjújában kijelentette: a Reagan-kormány Dél-Afrikával kapcsolatos magatartása nem elégíti ki az ország fekete bőrű lakosságát, mert nem hozott politikai változásokat. A fekete lakosok követelik, hogy jogokat kapjanak, és részesedjenek a politikai hatalomból; az amerikai kormány azonban nem gyakorol ennek érdekében nyomást Pretoriára. Washington úgynevezett „konstruktív elkötelezettségi” tervei az elmúlt öt évben lényegében semmiféle eredményt sem hoztak - szögezte le Tutu.

Chester Crocker amerikai külügyi államtitkár viszont egy másik interjúban azt mondta, hogy Washington továbbra is kitart eddigi elképzelései mellett. Ismét azt állította, hogy gazdasági szankciók alkalmazása Dél-Afrika ellen „sokkalta több kárt okozna, mint hasznot”, és nem vezetne el politikai reformokhoz az országban. Crocker - Reagan elnökkel ellentétben - elismerte, hogy a pretoriai rendszer korántsem számolta fel az országban a faji elkülönítést, ahogy azt az elnök a közelmúltban egy rádióinterjújában mondotta, és azt is kijelentette, hogy Botha dél-afrikai elnök legutóbb ismertetett tervei nem elégítik ki az ország fekete bőrű lakosait.

A fekete bányászok országos szövetsége (NUM) vasárnapra sztrájkot hirdetett az ország öt legfontosabb arany- és két kőszénbányájában. A NUM kilátásba helyezte, hogy ha az érintett bányák tulajdonosai fellépnek a sztrájk részvevői ellen, akkor a szövetség 150 ezres tagsága sztrájkba lép.

Rendőrroham a fekete tüntetők ellen

Jegyzékben tiltakozott a nicaraguai külügyminisztérium Costa Ricánál amiatt, hogy az elmúlt napokban ennek az országnak a területéről ellenforradalmárok több támadást intéztek Nicaragua ellen.

augusztus 30.

Ülést tartott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa.

A testület - a Minisztertanács előterjesztését megtárgyalva - törvényerejű rendeletet hozott az Országgyűlés által ez év április 18-án elfogadott oktatási törvény hatályba léptetéséről. Az új törvény 1986. szeptember 1-jén lép hatályba, ennélfogva lehetőség lesz arra, hogy az érintettek kellően megismerjék, és az illetékes szervek addig elvégezzék a törvény végrehajtásához szükséges feladatokat. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendelete átmeneti rendelkezéseket is tartalmaz a tanulmányokkal szerzett jogok védelméről és a korábbi jogszabályok szerinti iskolai végzettség elismeréséről.

Ülést tartott a SZOT elnöksége, és több közérdekű kérdésről tárgyalt.

Foglalkozott az 1986. évi kedvezményes szakszervezeti üdültetéssel, s megállapította, hogy a rendelkezésre álló helyek, az ideihez hasonlóan, jövőre is 393 ezer dolgozó üdültetését teszik lehetővé. A beutalójegyek elosztásának elvei is változatlanok. A szakszervezetek arra törekszenek, hogy egész családok minél nagyobb számban jussanak el a szakszervezeti üdülőkbe, ezt azonban tavaly is nehezítette a megrövidült nyári iskolai szünidő. Javulást remélnek attól, hogy a családos üdülés turnusonkénti időtartamát tizennégyről tizenkét napra csökkentik, így eggyel több turnust -, háromezerrel több családot - tudnak fogadni a főidényben.

A szakszervezeti üdültetés térítési díjaiban nem terveznek változást, a gyógyüdültetés díja annyiban módosul, hogy azt egységesítik, vagyis az elő- és utószezonban is a főidény díjait számítják fel. A korábbi évekhez hasonlóan jövőre is 25 ezer - egyenként 200 forintos - ingyenes utalványt osztanak ki az iparági-ágazati szakszervezetek.

Az elnökség a továbbiakban az új vállalatirányítási formákra való áttérés kezdeti tapasztalatait tekintette át. Megállapította, hogy a vállalatirányítási rendszer változásait a közvélemény élénk érdeklődéssel fogadta, az iparági-ágazati szakszervezetek a vállalatok előzetes besorolásában részt vettek, s véleményt mondtak a tervezett új vállalatirányítási formáról, az esetleges szervezeti változtatásokról. A vállalati szakszervezeti bizottságok is sikeresen oldották meg előkészítő feladataikat.

Az ipari vállalatok döntő többsége 1985 második, illetve 1986 első félévében áll át az új irányítási formára.

A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság is ülést tartott. Megvitatta és elfogadta a gépi berendezések fenntartásával, felújításával és korszerűsítésével foglalkozó vizsgálati jelentést. A dokumentumot a KNEB a kormány elé terjeszti.

A testületet tájékoztatták az új országos ellenőrzésekről. Közülük az egyik arra keresi a választ: hogyan érvényesül az anyagi és erkölcsi felelősség a leltározásban. Az ellenőrzés az iparra, a közlekedésre, a postára, a mezőgazdaságra és a kereskedelemre terjed ki a fővárosban és nyolc megyében. A széles körű vizsgálatot az indokolja, hogy egyes gazdálkodó szervek nem mindig kezelik a társadalmi tulajdon védelmét megillető gondossággal a leltárhiányokat és -többleteket. A leltározás szabályszerűségén túl azt is áttekintik, hogy az érvényes szabályok egyáltalán alkalmasak-e a hatásos erkölcsi és anyagi felelősség érvényesítésére.

Az egészségügyi intézmények integrációjának tapasztalatait összegezi a közeljövőben kezdődő és 11 megyére kiterjedő, átfogó utóvizsgálat. A népi ellenőrök arra kívánnak fényt deríteni, hogy a rendelőintézetek és a kórházak összevonása milyen hatással volt az egészségügyi alapellátásra az előző vizsgálatot követő két esztendőben.

Ünnepi díszbe öltözött pénteken Tatabánya. Fellobogózták a Vértanúk terét is, ahol sok ezres részvevő jelenlétében koszorúzási ünnepséget rendeztek az 1919-es csendőrsortűz mártírjainak tiszteletére emelt emlékműnél. Ezen a helyen tiltakoztak egykor a bányászok a sorozatos letartóztatások ellen, s közülük tizenegyen áldozatul estek a csendőrrohamnak. Ennek emlékére rendezik meg hazánkban minden év szeptemberének első vasárnapján a bányásznapot.

Koszorúzás a Vértanúk terén

A koszorúzási ünnepségre a bányász-fúvószenekar hangjai mellett díszmenetben, díszegyenruhában érkeztek a KISZ-fiatalok és a város bányászsportolóinak képviselői. A Himnusz elhangzása után az emlékművön elhelyezte a kegyelet virágait Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kapolyi László ipari miniszter, Kovács László, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Antalóczy Albert, a Komárom Megyei Pártbizottság első titkára, valamint a megye és a város párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői.

A koszorúzási ünnepség után a népházban díszünnepséget rendeztek.

Schalkhammer Antal, a Tatabányai Szénbányák Vállalat szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte a részvevőket, majd Havasi Ferenc mondott beszédet.

Elöljáróban tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács üdvözletét az ünnepség részvevőinek, a magyar bányásztársadalom valamennyi tagjának.

Havasi Ferenc ezek után a gazdasági építőmunka változó követelményeiről szólt, méltatva a nehéz körülmények között, napjainkban is helytálló bányászok munkáját, majd a Központi Bizottság titkára áttekintette a Komárom megyei szénbányászat előtt álló legfontosabb feladatokat.

Ezután Havasi Ferenc kitüntetést adott át nyolc bányásznak, köztük Neukum Ferencnek, a csordakúti bánya frontmesterének a Munka Érdemrend arany fokozatát nyújtotta át.

A díszünnepség a tatabányai bányász szimfonikus zenekar és az Állami Operaház művészeinek gálaműsorával fejeződött be.

Az ország több helységében is megemlékeztek a bányászokról. Mindenütt megkoszorúzták a bányászemlékműveket, virágokkal borították a temetőkben a munkásmozgalom harcosainak és a munka frontján elesetteknek a síremlékeit.

Dorogon emlékművet avattak, Oroszlányban a város főterén levő bányászemlékműnél rendeztek ünnepséget. Bányászmártírokra emlékeztek Gyöngyösön, a Mátraalji Szénbányák Vállalat központjában is; a Veszprémi Szénbányák központjában, a megyeszékhelyen ünnepségen értékelték a tízezres létszámú vállalat bányászainak munkáját. Szolnokon a háromezer dolgozót foglalkoztató Kőolajkutató Vállalat olajbányászai emlékeztek meg a bányásznapról.

Dorogon a Csolnoki Bányász Fúvószenekar és a helyi zeneiskola közös kürtszavára kezdődött az ünnepség

A földrengés sújtotta területeiken lakóik gondjaival ismerkedett Czinege Lajos miniszterelnökhelyettes. A helyszíni szemlét megelőzően Veszprémben Gyuricza László, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára és István János, a megyei tanács elnöke arról tájékoztatta a kormány elnökhelyettesét, hogy még folynak a kárfelmérések, zavartalanná tették a közintézmények munkáját és ahol lehetett, megkezdték a helyreállító munkálatokat.

A kormánybizottság tagjai és a vendéglátók a tájékoztató után a földrengés által leginkább sújtott településékre látogattak. Balatonalmádiban, Peremartonban és Berhidán a helyi vezetők tájékoztatták Czinege Lajost és a bizottság tagjait a károkról, valamint a tett intézkedésekről, illetve a következő teendőkről.

Almádiban és térségében is jelentős károkat okozott a földrengés, de a település vezetői és lakói igyekeznek a maguk erejéből megoldaná gondjaikat, tekintettel arra, hogy másutt - Peremartonban és Berhidán - jóval súlyosabbak a gondok, és az országos segítségre ott nagyobb szükség van.

„Lesz majd szép új óvodátok". Czinege Lajos a balatonalmádi óvoda udvarán

Balatonalmádiból Peremartonba, a Vegyipari Vállalat központjába ment a bizottság, ahol Benedek Gyula, a cég igazgatója számolt be a károkról. A földrengéssorozat itt és Berhidán volt a legerősebb. A gyár „szíve”, a transzformátorállomás tönkrement és megsérült az egyik jelentős üzem, valamint több szociális létesítmény is. A gyárhoz egy 420 lakásos lakótelep tartozik, ott nincs olyan, otthon, amely ne szenvedett volna kisebb-nagyobb károkat. Több lakóházat le kell bontani, az óvoda és az iskola is használhatatlan.

Délután a kormánybizottság Siófokra látogatott, ahol Gáti István városi tanácselnök fogadta a miniszterelnök-helyettest és kíséretét. A megbeszélésen Ott volt dr. Sarudi Csaba, a megyei tanács elnökhelyettese.

Siófok kárai százmillió forintra tehetőek. Több bérlakás és közintézmény károsodott. A tanácselnök beszélt a földrengés óráiról, majd a károkról és a helyreállítás megkezdéséről. A siófokiaknak különösen fáj, hogy a legtöbb tanácsi létesítményt néhány éve újították fel, és most több tönkrement. Valószínűleg le kell bontani az újjávarázsolt, de több mint százéves egészségházat, amelyet megtekintett Czinege Lajos. A kórházba is ellátogatott a bizottság, s megállapította, hogy a helyreállítás ütemes.

A szemle során megtekintették a résztvevőik az új Sió-hidat, amelyet le kellett zárni, mert a rengés és az utórezgések következtében erősen megsüllyedt.

A károk a Balaton környékén sok száz millió forintra tehetők. Amúgy sem könnyű gazdasági helyzetünkben, gondjainkat tetézik. De - a miniszterelnök-helyettesi szemle tapasztalatai is igazolták - körültekintő és gyors intézkedésekkel, emberséggel minden gazdasági gond fölé lehet emelkedni.

A siófoki kórház előtt

Délután Pakson együttműködési megállapodást írtak alá magyar, szovjet és lengyel részről, hogy az atomerőmű-építkezés 3-as és 4-es blokkjának építésében, szerelésében, üzembe helyezési munkáiban, a nemzetközi szocialista munkaversenyben dolgozó szocialista kollektívák együttes munkával vegyék ki részüket.

Az atomerőmű-beruházás szakszervezeti intézőbizottsága, a Pakson dolgozó szovjet szakértők helyi szakszervezeti bizottsága és a lengyel Budimex vállalat vezetői között jött létre a megállapodás.

Az aláíráson jelen volt Nikolaj Mihajlovics Szuharev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének első titkára, Zdzislaw Baprocki, a Lengyel Népköztársaság magyarországi nagykövetsége pártbizottságának első titkára, Lipovszky Gyula, a városi pártbizottság első titkára, Deli Sándor, az SZMT titkára, valamint a beruházás több politikai és gazdasági vezetője.

Hegedűs György, a beruházás pártbizottságának titkára méltatta a nemzetközi összefogással épülő paksi atomerőmű építő kollektíváját, a népeink közötti megbonthatatlan barátságot. Ezt követően Dombi Imre, a beruházás szakszervezeti intézőbizottságának titkára elemezte az építkezés kezdete óta kialakult munkaverseny-mozgalmat. Évek óta dolgoznak együtt szovjet és magyar kollektívák kétoldalú szerződés alapiján. A mostani magyar, szovjet és lengyel együttműködési megállapodás alapján a szakszervezetek és a Budimex vállalat koordináló tevékenységével közreműködnek a 3-as és 4-es számú blokkok ütemterv szerinti határidőre való elkészítésében.

Köszöntőt mondott Vitalij Nyikolajevics Karpenko, a szovjet szakértők szakszervezeti bizottságának elnöke és Kazimiesz Chrapusta, a Budimex lengyel vállalat paksi vezetője, méltatva az együttműködés jelentőségét. Befejezésül ünnepélyes keretek között Dombi Imre, Vitalij Nyikolajevics Karpenko és Kazimiesz Chrapusta aláírta az együttműködési megállapodást.

Aláírják az együttműködési megállapodást

Pénteken folytatódott a politikai vita az atomsorompó-szerződést ellenőrző genfi tanácskozáson. Felszólalt Horn Gyula, a magyar küldöttség vezetője.

A konferencián a jövő héten várhatóan befejezik az általános vitát, majd három szakbizottságban folytatódik a munka. Az egyik testületben a nukleáris fegyverek továbbterjedésének megakadályozásával, a leszerelés, a nemzetközi béke és biztonság kérdéseivel foglalkoznak. A második bizottság a szerződés ellenőrzését és az atomfegyvermentes övezetek kérdését elemzi, míg a harmadikban az atomenergia békés felhasználásával foglalkoznak majd.

A világkonferencia, a harmadik az 1970-ben életbe lépett szerződést ellenőrzők sorában, várhatóan szeptember 24-én ér véget.

- Az Egyesült Államoknak tárgyalnia kell a nukleáris fegyverkísérletek teljes eltiltásáról - jelentette ki pénteken Genfben Carl Levin amerikai szenátor, aki a washingtoni szenátus illetékes bizottságának megfigyelője a konferencián. A demokrata párti politikus rámutatott: az a tény, hogy országa nem hajlandó tárgyalni, védekező helyzetbe kényszerítette, hiszen Washington szövetségesei is sürgetik a tárgyalást, a megegyezést a Szovjetunióval valamennyi nukleáris kísérlet leállításáról. Az amerikai szenátus nagy többséggel a tárgyalások újrafelvétele mellett döntött - és Amerika szövetségeseinek nagy többsége is ezt igényli, amint a genfi ülésen is tapasztalható - mondotta a szenátor.

A nap folyamán felszólalt Horn Gyula külügyminisztériumi államtitkár megállapította, hogy a legutóbbi felülvizsgálati konferencia óta eltelt öt évben is gyakran kerültek veszélybe az enyhülés eredményei, egyes államok kapcsolataiban veszélyes feszültségek alakultak ki. Hangoztatta a magyar kormány azon állásfoglalását, hogy van reális lehetőség a nemzetközi események kedvezőtlen menetének megváltoztatására, az államok közötti kölcsönös megértés és együttműködés erősítésére. Ennek előfeltétele a kontaktusok fenntartása, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok bővítésére és fejlesztésére kínálkozó lehetőségek kihasználása és mindenekelőtt a problémák tényleges megoldására irányuló politikai akarat.

Hangsúlyozta, nagy jelentősége van annak, hogy a konferencia tágabb értelemben is fontos szerepet játsszon: eredményességével, az atomsorompó nagy jelentőségű kérdéskörének előremutató vizsgálatával konstruktívan segítse elő a fegyverkezési verseny megfékezését, a leszerelés terén való érdemi előrehaladást célzó erőfeszítéseket és általában a nemzetközi légkör javítását. Megerősítette a magyar kormány elkötelezettségét az atomsorompó-szerződés elvei, céljai és a szerződésből reá háruló feladatok teljesítése mellett.

Horn Gyula kiemelte, hogy az atomsorompó-szerződés alapgondolata a nukleáris háború veszélyének elhárítása. Kitért a nukleáris energia békés célú alkalmazásának kérdéseire. Hangsúlyozta, hogy a békés célú nukleáris tevékenység napi életünk szerves részévé vált.

Horn Gyula péntek este hazaérkezett Genfből.

Bettino Craxi olasz kormányfő üzenetet kapott Mihail Gorbacsovtól, az SZKP KB főtitkárától - jelentette be az olasz miniszterelnöki hivatal, a Chigi-palota. A közlemény szerint az üzenet, amelynek tartalmát nem hozták nyilvánosságra, az atomkísérletekre egyoldalúan meghirdetett szovjet moratóriummal foglalkozik.

A Chigi-palotából származó értesülésekre hivatkozva helyi források úgy tudják, hogy Craxi - mielőtt válaszolna - meg akarja ismerni azoknak a konzultációknak az eredményeit, amelyeket Andreotti külügyminiszter kezdett a többi nyugat-európai ország kormányaival.

Ismét kiújultak a harcok Bejrútban a fővárost kettészelő zöld vonal mentén. Minthogy nem sikerült megegyezni, elhalasztották a libanoni keresztény vezetők tanácskozását.

A Dél-Libanont megszállva tartó izraeli erők és az általuk támogatott milícia nehéztüzérséggel, aknavetőkkel lőtt több várost, köztük Nabatijét és Szaidát. Kiéleződött a helyzet az észak-libanoni Tripoliban, ahol a szemben álló csoportok tűzharcaiban többen életüket vesztették.

A számos frakciót felölelő libanoni keresztény közösség irányítói - a színskála a Szíriával együttműködni kívánóktól a szélsőjobb változatlanul Izrael-barát eleméig terjed - egyelőre képtelenek voltak megegyezni. a kiindulási alapban, noha szavakban valamennyi fél az egységes álláspont szükségességét hirdeti. Ez lenne ugyanis a feltétele annak, hogy Damaszkusz felügyelete alatt meginduljon valamilyen párbeszéd a szemben álló polgárháborús felek között.

Nabih Berri, a legnépesebb muzulmán katonai erő, az Amal vezetője korábban szeptember elejét szabta határidőül a keresztény válasz kialakítására. Ellenkező esetben - mondta - a harcok fellángolásával kell számolni. A maronitákat tömörítő falangista párt - melynek magas szintű küldöttségét szombaton várják Szíriába - a jelek szerint hajlandó lenne kisebb engedményekre, de a párt ellen tavasszal fellázadt milícia, a jelenleg Elie Hobeika vezette „libanoni erők” ragaszkodnak - úgymond - akciószabadságuk megőrzéséhez.

E helybenjárás magyarázza, hogy szinte egész Libanonban kitapinthatóan nő a feszültség. A jobboldal és a hazafias erők rádiói rendre katonai készülődést, mozgósításokat és átcsoportosításokat jelentenek. Az Asz-Szafir nevű haladó lap már egyértelműen azt latolgatta, hogy mikor tör ki ismét az elmúlt hetihez hasonló, súlyos véráldozatokkal járó nagy összecsapás.

Dél-Afrikában folytatódnak a fajüldöző rendszer elleni megmozdulások, amelyekben az elnyomott feketék mellett fehérek is mind nagyobb számban bekapcsolódnak.

Több száz fekete tüntetővel találta szemben magát Pieter Botba dél-afrikai elnök, amikor pénteken a függetlennek nevezett, a világ országai által azonban el nem ismert bábállamba, Bophuthatswanába érkezett, hogy a feketéknek juttatott földterületek bővítéséről tárgyaljon. A helyi egyetem összegyűlt diákjai gyilkosnak nevezték az államfőt, aki ritkán kerül ilyen fizikai közelségbe a lázongó feketékkel.

Tüntetés volt Fokváros fehéreknek fenntartott egyetemén is. A karhatalom könnygázgránátokkal és gumibotokkal verte szét az egyetemi hallgatók békés apartheidellenes megmozdulását.

Egy tizennégy éves fekete bőrű délafrikai fiú, akinek az arcán a rendőrök által kilőtt sörétlövedékek ütöttek sebeket

Roelof Botha dél-afrikai külügyminiszter az ENSZ főtitkárához intézett levelében azzal fenyegetőzött, hogy ha gazdasági szankciókat hoznak országa ellen, Pretoria azok terhét a szomszédos afrikai országokra hárítja át.

Háromnapos látogatásra Dél-Afrikába érkezett pénteken az olasz, a holland és a luxemburgi külügyminiszter.

Útjuk célja, hogy a közöspiaci tagországok kormányainak megbízottaiként első kézből tájékozódjanak a dél-afrikai helyzetről.

Londonban tárgyalt országa törlesztési gondjairól Gerhard de Kock, a Dél-afrikai Köztársaság központi bankjának kormányzója.

augusztus 31.

A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független népi állam megalakulásának 40. évfordulója alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratot küldött Hanoiba Le Duannak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, Truong Chinhnek, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének és Pharn Van Dongnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének.

Az SZKP Központi Bizottságának lapja, a Pravda szombati számában Látni a jövőt címmel közli Óvári Miklós cikkét. Az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára írásában összegzi az idei év legfontosabb belpolitikai eseményeinek, az MSZMP XIII. kongresszusának, az országgyűlési és tanácsi választásoknak az eredményeit, szól az ország előtt álló leglényegesebb belső feladatokról, külpolitikánk legfőbb célkitűzéseiről.

Szombatra virradó éjjel Argenton-sur-Creuse városkánál egy Párizsból induló gyorsvonat 14 kocsija közül 13 kisiklott. A néhány másodperccel később, az ellenkező irányból érkező Bive-Párizs postavonat százkilométeres sebességgel belerohant a kisiklott szerelvénybe. A balesetnél 42 utas meghalt, 38 megsebesült, többük állapota életveszélyes.

A szerencsétlenség oka az volt, hogy a gyorsvonat vezetője nem kellő időben vette figyelembe a pályajavítás miatti 30 kilométeres sebességkorlátozást jelző táblát, és az ideiglenesen megerősített sínek kidőltek a kanyarban nagy sebességgel rohanó gyorsvonat alatt. A segítség gyorsan érkezett. A környékről összehívott tucatnyi orvos már a helyszínen operálni kezdett, hogy életeket menthessenek meg.

Már éjjel, a sötétben megkezdték a mentési munkálatokat

Az elmúlt két hónap alatt ez volt a harmadik, súlyos áldozatokat követelő vasúti baleset Franciaországban. A szakszervezetek a vasútigazgatóságot teszik felelőssé a szerencsétlenségért, és a hibáját elismerve, szolidaritást vállalnak a gyorsvonat vezetőjével, mert „takarékosság” miatt egy-egy szerelvényre csak egy vonatvezetőt tesznek.

A katasztrófa helyszíne

Nabih Berri, az Amal nevű síita szervezet vezetője szombaton a Baalbek városában tartott tömeggyűlésen nyolc pontból álló javaslatot terjesztett elő a libanoni belső válság rendezésére, a hatalmi intézmények reformjára.

Berri fő követelései a következők: Libanon legyen egységes, szuverén és független állam, amely fellép a határsávot megszállva tartó izraeliek ellen. Biztonsági, katonai, politikai és tájékoztatási szerződésrendszert kell létrehozni Szíriával, megerősítve a kiváltságos viszonyt a két állam között. „Töröljék el” a felekezeti politikát, és hozzanak létre alkotmányozó nemzetgyűlést, a libanoniak teljes egyenlősége alapján. Átmeneti időszakra alakítsanak elnöki tanácsot a hat legnagyobb libanoni közösség képviselőiből, akik egy-egy évre töltenék be az államfői posztot. Töröljék el a közigazgatási posztok felekezetek alapján való megosztását.

Az Amal vezetője kijelentette: ha a jobboldal elveti a követelt reformokat, esetleg ismét előtérbe kerülhet a katonai megoldás. Féltucat más síita vezető, közöttük az eddig Berrit mindenben támogató főmufti, Abdel Amir Kabalan viszont óvott az ellenségeskedés újrakezdésétől.

Az összecsapásoknak, melyek immár több mint másfél év óta folynak Dél-Afrikában a katonaság és a rendőrség, illetve a feketebőrűek között, eddig a jelentések szerint közel 700 halálos áldozata van. Szombat estére számuk a Fokföld tartományban lezajlott aznapi zavargások után újabb két fővel emelkedett.

A dél-afrikai bányászok sztrájkot helyeztek kilátásba. Néhány nappal ezelőtt dél-afrikai vezető tőkéscsoportok sürgették a kormányt, hogy kezdjen tárgyalásokat a fekete vezetőikkel az ország politikai és gazdasági válságának megoldásáról. A betiltott Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) ugyancsak tárgyalásokra készül a tőkésekkel az apartheid rendszerének megszüntetéséről, mivel az az ANC szóvivőjének szavai szerint is gazdaságának összeomlása felé sodorja az országot.

A New York Times szombati száma egy magát megnevezni nem akaró washingtoni kormánytisztviselőre hivatkozva azt írja, hogy az Egyesült Államok egy olyan javaslatot küld Pretoriába, miszerint a bebörtönzött Nelson Mandela vezette ANC-t is vonják be a dél-afrikai kormány és a fekete vezetők közötti tárgyalásokba. Eddig Washington csak az apartheidrendszer és a fekete vezetők közötti párbeszéd gondolatát támogatta.

A Nyugat-európai Közösség tagországainak közvéleménye vegyes érzelmekkel fogadta a közösség külügyminiszteri bizottsága küldöttségének útját Dél-Afrikába.

Az olasz, a holland és luxemburgi külügyminiszterből, valamint a közösség külkapcsolataiért felelős biztosából álló küldöttség azzal utazott Pretoriába, hogy a Botha-kormány „meggyőzésével” hozzájáruljon az apartheid megszüntetéséhez, és hogy tárgyaljon a fekete bőrű lakosság képviselőivel is.

A küldetés utóbbi része meghiúsult azon, hogy a fajvédő kormány nem engedélyezte a delegáció látogatását a bebörtönzött Nelson Mandelánál. Desmond Tutu püspök szemrehányást tett a nyugat-európai minisztereknek, amiért ezzel a feltétellel is vállalták az utazásit, az apartheid ellen küzdő legjelentősebb dél-afrikai legális politikai csoportosulás, az Egyesült Demokratikus Front vezetősége pedig ugyanezen okból vissza is utasította, hogy találkozzék a miniszterekkel.

Vietnam függetlensége kikiáltásának 40. évfordulója alkalmából Hanoiban lerakták Ho Si Minh emlékmúzeumának alapkövét. Az eseményre ugyanazon a téren került sor, ahol negyven esztendővel ezelőtt kikiáltották az ország függetlenségét. Ugyancsak felavatták Vlagyimir IIjics Lenin emlékművét.

Danilo Abud Vivas Nicaragua tegucigalpai nagykövete szombaton hivatalosan kérte a hondurasi hatóságokat, hogy részesítsék védelemben a nagykövetséget az országban tevékenykedő nicaraguai ellenforradalmárok esetleges támadásaival szemben. A nicaraguai nagykövet a hondurasi külügyminisztériumba eljuttatott levelében közölte: értesülései vannak arról, hogy a Hondurasban tartózkodó nicaraguai ellenforradalmárok robbantásokat, illetve merényletet terveznek a nagykövetség és az ott dolgozók ellen. Ezért Nicaragua a nemzetközi jog által meghatározott támogatást kér a közép-amerikai ország hatóságától.

Bár a hondurasi kormány tagadja, a helyi és az amerikai sajtó nyíltan ír arról, hogy ebben a közép-amerikai országban van az egyik legnagyobb nicaraguai ellenforradalmi szervezet, az FDN bázisa, és a határ mentén több táboruk is van.

Sikeresen befogta, és a jelek szerint meg is javította a haditengerészeti hírközlés egy elromlott mesterséges holdját a Discovery amerikai űrrepülőgép személyzete, de a feladatokat a világűrben végzett hétórás munka során nem tudták teljesen befejezni.

James van Hoften űrhajós a korábban bajba jutott kommunikációs műholdon dolgozik 

szeptember 1.

A hét végén az ország alsó- és középfokú oktatási intézményeiben tanévnyitó ünnepségekéit tartattak. Három és fél ezernél több általános, 553 közép- és 270 szakmunkásképző iskolában rendezték meg a hagyományos évnyitót, hogy az első tanítási napon, hétfőn már mindenhol megkezdődhessen az oktatás.

Az országos tanévnyitó ünnepséget vasárnap, Kazincbarcikán, a Dózsa György úti új általános iskola aulájában tartatták meg. A tanévnyitón, amelyen Köpeczi Béla művelődési miniszter mondott ünnepi beszédet, ott voltak a megye és a város párt-, állami- és társadalmi szerveinek képviselői is.

Köpeczi Béla tanévnyitó beszédét mondja

Az új tanévben a 160 ezret is meghaladja az első osztályos kisdiákok száma. A gimnáziumokban 29 ezren, a szakközépiskolákban 35 és fél ezren, a szakmunkásképző intézetekben pedig 66 ezren kezdik első évfolyamosként a tanévet. A mai első csengetés egymillió 300 ezer általános iskolást talál majd a padiban, a legnépesebbek az V. osztályok lesznek. A nyolcadik osztályt a jövő tavasszal várhatóan 133 ezer fiatal végzi majd el. A középiskolákba nem egészen 240 ezer diák jár az új tanévben. És bár még csak most kezdődik a tanítás, érdemes megjegyezni, hogy az alsó- és középfokú iskolákban 1986. február 2-ig tart az első félév, az addig végzett munka eredményeiről február 7-ig értesítik a tanulókat és szüleiket. A tanév utolsó tanítási napja az általános iskolákban június 13., a középfokú iskolákban június 6. lesz.

A tanévnyitó ünnepségeket sok helyen jellemezte, hogy ezzel egy időben új oktatási intézményeket adtak át, régi iskoláikban avattak új tantermeket. Veszprém például 38 tantermes új iskolával gazdagodott. Az intézményhez három sportpálya, tornaterem, tágas étterem és több szakköri helyiség is tartozik. A patinás iskolavárosban, Pápán és a békési Kétegyházán is avattak új általános iskolát. Győrben új egészségügyi szakközépiskolát adtak át. A tervek szerint ehhez jövőre kollégiumot is építenek. Vas megye két települése is új iskolával gyarapodott: Körmenden gimnáziumot és tanuszodát, Szentgotthárdon pedig általános iskolát vehetnek ma birtokukba a diákok.

A kétegyházi új általános iskolának igazán a gyerekek örülhettek

Vasárnap délután Hajdú-Bihar megyébe érkezett Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A vendéget Debrecenben, a KISZ Hajdú-Bihar megyei Bizottságának székházában fogadták: Magyar József, a megyei pártbizottság titkára, Koósné Török Erzsébet, a megyei KISZ-bizottság első titkára - a megyei pártvégrehajtó bizottság tagjai - továbbá a KISZ megyei és városi bizottságának titkárai és vezető munkatársai.

A megyei KISZ-bizottság munkájáról és a megye ifjúságának életéről Koósné Török Erzsébet tartott tájékoztatót. Szó esett arról is, hogy az 1970. évi ifjúságpolitikai állásfoglalás és a határozat óta eltelt másfél évtizedben jelentős fejlődés következett be Hajdú-Biharban is a fiatalok megítélésében, nevelésében, az ifjúság élet- és munkakörülményeiben, az ifjúsági szervezet tevékenységében. Az ifjúsággal való foglalkozás alapja a bizalom, s ez a bizalom fejeződik ki a fiataloknak a társadalomhoz, a párt politikájához való viszonyában. A KISZ-szervek és szervezetek sokat tettek az ifjúság neveléséért, érdekeinek képviseletéért, tevékenyen segítették megyénk politikai, társadalmi, gazdasági feladatainak eredményes megvalósítását.

Koósné Török Erzsébet, Magyar József köszönti a Debrecenbe érkezett Hámori Csabát

Bejrúti megfigyelők borúlátók a Nabih Berri, az Amal nevű síita szervezet vezetőjének szombati, a libanoni belső válság rendezésére tett javaslatai elfogadását illetően, hisz az elmúlt napokban három volt maronita államfő - Samun, Helu és Franzsije - egyértelműen leszögezte: nem hajlandók lemondani sem az 1943-as nemzeti chartában foglalt előjogaikról, sem a legfontosabb tisztségek felekezetek szerinti elosztásáról.

A főváros déli kerületeiben lévő palesztin táborok környékén és a Szidón melletti Ain el-Helua menekülttáborban is igen feszültté vált a hangulat, s szórványos lövöldözésekre is sor került, miután egy eddig ismeretlen tettes éjjel meggyilkolta Musztafa Kesszem Haitiét, az El-Fatah szidóni politikai és katonai vezetőjét. 

Egy francia-amerikai expedíciónak sikerült megállapítania, hogy hol rejlenek a Titanic roncsai a tenger mélyén.

A híres óceánjáró, amely a század elején a világ legnagyobb és leggyorsabb hajója volt, 1912. április 15-én hajnalban süllyedt el egy jégheggyel való összeütközés következtében. Katasztrófájáról regényeket írtak, és több film is készült. 2200 főnyi utasa és személyzete közül 1500 a tengerben lelte halálát.

Az expedíciót a francia tengeri kutatásokkal foglalkozó intézet és az amerikai oceanográfiai intézet szervezte; a legmodernebb kutatási eszközökkel, akusztikus műszerrel és tenger alatti kamerákkal sikerült megállapítani, hogy a Titanic roncsai 4000 méteres mélységben fekszenek 900 kilométerre Kanada partjaitól.

A pontos helyet egyelőre nem akarják közölni, mivel a roncsok között sok millió dollár értékű ékszer rejlik; a luxusgőzösön milliomosok is utaztak.

Eddig a rövid hír - és amiről nem szóltak a hírek, sőt évtizedekig jótékony homály fedte a valódi történetet.

A roncsra az amerikai Robert Ballard, az Amerikai Haditengerészet volt tisztje bukkant rá a Woods Hole Óceánkutató Intézet anyagi támogatásával.

A roncsok valódi helye vélhetően már korábban is ismert lehetett. A második világháborút követően már léteztek azok az ultrahangos szonárok, amelyek lehetővé tették a nagy mélységben nyugvó hajóroncsok felderítését. Sőt, az 1950-es években már hadrendbe állítottak olyan atom-tengeralattjárókat, amelyek a tenger fenekén nyugvó nagy fémtömegeket navigációs pontként használták, mivel a radarjaikon anomáliát okoztak ezek a roncsok. Csakhogy ez katonai titoknak minősült.

Ballard mélytengeri roboteszközök kifejlesztésén munkálkodott. Ezeket alapvetően nem a Titanic keresésére találták ki, hanem az Egyesült Államok haditengerészete bízta meg Ballardékat, hogy két elsüllyedt atomtengeralattjáró roncsait derítsék fel velük.

1985-ben az USS Threshert és az USS Scorpiont a keresőcsapat megtalálta a kiszabott határidőn belül. Ballard és csapata a flottával kötött előzetes megállapodás értelmében a maradék időt a rendelkezésükre álló eszközökkel együtt a Titanic keresésére fordíthatták. Így végül 73 évvel a hajó elsüllyedése után, megpillantották az első darabokat a tenger fenekére süllyedt óceánjáróról.

Robert Ballard 1985-ben

Ballard egy év múlva visszatért a helyszínre, és immár GPS segítségével kereste meg a roncsot. A második expedíción tengeralattjáróval többször lemerült a Titanichoz, amelyet több mint hét évtized után először látott emberi szem. Ballard egy emléklapot is hagyott a hullámsírban az áldozatok tiszteletére.

A felfedezés után több tudományos és turisztikai expedíció járt a helyszínen, megindult a kincsvadászat és a jogi csatározás a roncsok tulajdonjogáért. Ballard azt akarta, hogy a roncsokat védett emlékhellyé, tenger alatti temetővé nyilvánítsák, mások azonban azzal érveltek, hogy a hajó maradványai maguktól is pusztulnak, néhány évtizeden belül eltűnnek. Álláspontjuk szerint a teljes kiemelés lehetetlen, az egyedüli lehetőség, hogy kimentik és konzerválják, amit lehet és érdemes.

Ballard 2004-ben ismét megvizsgálta a Titanic maradványait, és arra a következtetésre jutott, hogy a "kéretlen látogatók" és egy új vasevő baktérium hatására a roncs néhány évtized múlva összeomlik. Kezdeményezésére az Egyesült Államok, Kanada, Nagy-Britannia és Franciaország szerződést írt alá a roncs védelmére, mely szerint a továbbiakban minden merülést ellenőriznek, és minden talált tárgyról beszámolnak a nyilvánosság előtt.

A leletek kiemelésének kizárólagos jogával az RMS Titanic Társaság rendelkezik, amelynek szakértői 2010-ben ismét felmérték a roncs állapotát, s robotok segítségével 3D-s térképet készítettek a roncsmezőről, hogy virtuálisan a nagyközönség számára is látható legyen. A vállalkozásban részt vett James Cameron rendező is, aki 1997-ben 11 Oscar-díjjal jutalmazott filmet készített a Titanic tragédiájáról.

A Titanic roncsait 2012-ben, a tragédia századik évfordulóján az ENSZ Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete, az UNESCO az emberiség közös víz alatti kulturális örökségének részévé nyilvánította. A felszínre hozott tárgyakat bemutató kiállítás az egész világot körbejárta, 2007-ben volt megtekinthető Budapesten. A Titanic legendája tovább él: egy ausztrál bányamágnás a hajó pontos mását tervezi megépíteni, a Titanic-II 2027-ben indulhat első útjára.

Humor:

Reklám:

Kékfény:
A 7-es főúton, a nagyrécsei elágazónál súlyos közlekedési baleset történt. Volkswagen Golf személygépkocsijával a Balaton irányából nagy sebességgel haladt Angelo Gardin olasz állampolgár, s összeütközött a vele szemből érkező, balra kanyarodni szándékozó UAZ gépkocsival, melyet Lakos József nagykanizsai lakos vezetett. A baleset következtében a 23 éves olasz fiatalember súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett. A két járműben tetemes anyagi kár keletkezett.

A baleset után a 7-es főúton

Tragikus kimenetelű baleset történt szeptember elsején, vasárnap este 10 órakor Budapesten, a XIII. kerületi Újpesti rakpartnál, a Szent István park magasságában. Engel Ferenc 31 éves budapesti hegesztő KV 70-74-es forgalmi rendszámú, Opel márkájú autója, a gépkocsi vezetőjével és utasával együtt, a Dunába gurult. A vizsgálat eddigi adatai szerint feltehetően nem volt behúzva a kézifék, s az autó sebességváltója is üresben állt.

Egy arra haladó Volán-taxis, Molnár Imre 26 éves budapesti lakos, az esetet látva, kiszállt járművéből, és segítségükre sietett. Mint Mezei Tamástól, a Volán taxi üzemegység-igazgatójától megtudtuk, az Opel utasainak sikerült kijutniuk a Dunába merülő gépkocsiból, de elragadta őket a folyó sodra. A bajba jutott gépkocsi vezetőjének - bár akár partnere, ő sem tudott úszni - mégis sikerült kijutnia a partra. A taxisofőr ezután a kocsi nőutasa után úszott, és hosszas küzdelem után - egy arra járó gyalogos, Szilágyi Gyula segítségével - a nyolcszáz méterrel lejjebb levő, kishajók kikötésére szolgáló pontonra segítette fel.

Az életmentő taxisofőr azonban már nem tudott a pontonra felkapaszkodni, a vízbe bukott, aztán elmerült, és életét vesztette. A tűzoltók az Opelt a hajnali órákban emelték ki a vízből. A rendőrségi vizsgálat tovább folytatódik.

Hajnali két órakor emelték ki a Dunából az Opelt

A rendőrség a lakosság segítségét kéri egy ismeretlen forgalmi rendszámú Polski Fiat 126 típusú személygépkocsinak és vezetőjének felkutatásához, aki 1985. augusztus 16-án 20 óra 45 perckor Balatonfüreden, a Shell benzinkút térségében elütötte a gyalogátkelőhelyen szabályosan áthaladó Maria Huber osztrák állampolgárt, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az ismeretlen személygépkocsi a helyszínről lassítás és megállás nélkül továbbhajtott Tihany, illetve Balatonakali irányába. A gépkocsi bal oldali irányjelző búrája, lámpaüvege és a külső visszapillantó tükör maradványai a helyszínen maradtak. Kérjük a lakosságot, hogy aki sérült Polski Fiat 126 gépkocsit észlel, amelynek bal oldali első része rongálódott, tegyen bejelentést a legközelebbi rendőri szervnél, személyesen vagy telefonon, illetve a veszprémi rendőrkapitányság közlekedési alosztályán.

Közlemények:
Nyílt napot tart a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola felvételi előkészítő bizottsága hétfőn kilenc órától azoknak a harmadikos és negyedikes középiskolásoknak a részére, akik a főiskolán szeretnének továbbtanulni.

A Közlekedési Minisztérium és a Magyar Államvasutak országos nyilvános és titkos pályázatot hirdet a mellékvonali vasúti közlekedés gazdaságos és komplex mintarendszereinek megoldására. A jelenlegi gazdasági feltételek között ugyanis nagyobb a mellékvonali vasúti szállítások jelentősége, és ezzel párhuzamosan szükséges a mellékvonali közlekedési rendszer versenyképességének fokozása. A pályázat célja olyan mellékvonali közlekedési rendszer kidolgozása, amely figyelembe veszi a rendelkezésre álló anyagi eszközök és munkaerő korlátozott mennyiségét, és a versenyképességet elsősorban a lebonyolítás rendjének egyszerűsítésével biztosítja. A pályaművek leadási határideje november 10.

A BEAC sítanfolyamot szervez. Felvilágosítás: 853-301. Jelentkezés: szept. 3-án, 4-én, 5-én, 17-18 óra között. Budapest XI. Bogdánfy Ö. u. 10., II. em. Tanácsterem.

Állásajánlat:

Divat: Fürdőruha ’85
Csíkos, sima, mélyen kivágott, zárt, férfitekinteteket vonzó - azért a nők is megnézték: már megint mit találtak ki; nekem is vehetne ilyet a Jenő! Tessék, csak tessék, ki-ki választhat kedve, ízlése, pénztárcája szerint. Ez volt 1985 nyara.

Újabb nagy munka kezdődött a földeken:
Az aratás sikeres befejezése után már korábban gépet váltottak a kombájnosok, s újra traktorra, teherautókra ültek, hogy folytassák vagy elkezdjék a közben időszerűvé vált újabb tennivalóikat. A mezőt járó ember láthatja: egyszerre szántanak, működnek az altalajlazítók, silózzak a kukoricát és az arra alkalmas egyéb takarmányféléket, s újabb kazlakat raknak a pillangósok immáron harmadik sarjadzásából. Közben ismét kaszálásra nőtt a rétek füve, ennek a betakarítása vagy megkezdődött, vagy soron levő feladat lesz. A múlt hét kánikulai időjárása meggyorsította a napraforgó érését, bár a betakarítás még odébb van. Viszont hetekig tartó feladat lesz mind a silózás, mind a napraforgó aratása. A kemenesaljai Úttörő Tsz-ben - és még egy sor nagyüzemben - például ezer vagon silót készítenek, amit bizony nem lehet csupán napok alatt elvégezni.

Az altalaj lazítása is fontos része a termelési technológiának, főleg a meliorálatlan területeken. E munkafolyamatról a Kemenesalján készítettük ezt a felvételt

Kedvenc a csemegekukorica:
A borsószezon befejezése után egy újabb nagy volumenű alapanyag, a csemegekukorica feldolgozása kezdődött meg a Debreceni Tartósítóipari Kombinátban. A termésbecslések alapján az idén 11-12 ezer tonna csemegekukorica felvásárlására van lehetőség. A kellemetlen időjárás ellenére a termésátlagok megfelelően alakultak. A múlt héten péntekig több mint 4400 tonna kukoricát dolgoztak fel a kombinátban. A feldolgozás folyamatos, hétvégeken is három műszakban végzik. Naponta 400 tonna kukorica felvásárlására van lehetőség, ezt a mennyiséget fel is dolgozzák. A partnerek billenős kocsikkal folyamatosan szállítják az alapanyagot. A csemegekukorica termesztése a gyár partnergazdaságainak földjein történik, szerződéses keretek között, KITE-technológiával.

Kész a kukoricakonzerv

Nyolcezer kerti traktor:
A kiskerttulajdonosok örömére nemrég újabb univerzális benzinmotoros talajművelő kisgép jelent meg a szaküzletekben. A Csepel Művek Kerékpár és Konfekcióipari Gépgyára, a Csepeli Duna MGTSZ és ROMOR Gazdasági Társulás közös terméke a P-125-ös motorral működik és akár százhat centiméter széles talajművelésre is képes.

Szerelik a kerti traktorokat a ROTA Gazdasági Társulás telepén

Az ezer tonnán túl:
A Fonalkikészítő Gyár I. sz. bátaszéki gyáregységében évről évre növekedett a termelés. Három évvel ezelőtt már a 900 tonnát is elérték, mégpedig jelentősebb fejlesztés nélkül. Belső tartalékjaikat mozgósítva egyszerűsítették, gyorsították a keresett kézimunkafonalak gyártását. A piac igényli a többlettermelést, így tavaly már átlépték a korábban még igen bűvösnek képzelt 1000 tonnát. Az előbb már említett ésszerűsítési eljárások mellett kétségtelenül az is hozzájárult a jelentős termelésemelkedéshez, hogy 1982-ben megtörtént a korábban már megvásárolt svájci (Hammel) és olasz (Ratti) gépek üzembe helyezése. Az idei terv már 1200 tonna nyersfonal gyártását irányozza elő, s a gyáregység vezetőjétől, A félévi mérleg szerint nem lesz gond az éves terv teljesítésével. Egyébként a népszerű bukléfonal végleges színét csak Budapesten kapja meg, a fonalfestést változatlanul a fővárosban végzik. Három műszakban 178 dolgozó munkálkodik azon, hogy a fonalpiacon jelentkező gondokon valamit enyhítsenek.

Reinauer Mihályné a svájci gép mellett

Automata szövőgépen:
A nagyteljesítményű automata szövőgépek megsokszorozzák a termelést, és a fizikai munkát is megkönnyítik. Ugyanakkor nagyobb figyelmet, pontosabb karbantartást igényelnek.

A Latex Vállalat törzsgyárának egyik automata szövőgépe munka közben

Olajbányászati szerszámok Lentiből:
Főleg olajbányászati szerszámokat gyártanak a DKG lenti üzemében. A különféle mentő szerszámok, pakkerek, cementgátak előállításához nagypontosságú és teljesítményű berendezések és jól felkészült munkaerők szükségesek.

Göncz István függőleges marógépen készíti elő a megmunkálást

Turbinák a Ganzból:
A Ganz-MÁVAG Mozdony-, Vagon- és Gépgyárban, indiai megrendelésre két vízturbinát készítenek ezekben a hetekben. A berendezések teljesítménye egyenként 5,1 megawatt.

A Kaplan-turbina csigaházát szerelik, amelynek beömlőnyílása 2800 milliméter átmérőjű

Styl-mérleg:
A szombathelyi Styl Ruházati Vállalat a nehezebb gazdasági feltételek között is tovább fejlődött, a tavalyi év hasonló időszakához képest csaknem 10 százalékkal növelte termelését. A világpiacon méltán jegyzett szombathelyi vállalat 8,8 százalékkal növelte exportját. Ezen belül a szocialista export 25,1, a tőkés export pedig 5,2 százalékkal nőtt. A második félévben tovább kívánják javítani a tőkés export-mutatókat. Az említett eredmények értékét növeli az a tény, hogy nem egy esetben csak késve kapják meg a szükséges alapanyagokat a textilgyáriaktól. Rájuk is érvényes a szigorú takarékosság, mind az anyaggal, mind az energiával.

Kezelésbe veszik a bélést a szabás előtt

Új munkagép a DDGáz-nál:
Új univerzális gépet állított munkába tegnap a DDGáz Baranya megyei Üzemigazgatósága. Az egymillió forint értékű UNIRAK 600 L típusú munkagép a hibafeltárásoknál a munkaárkok kiásásánál, a betakarásnál, illetve a rakodásnál segédkezik. A kerti traktornál alig nagyobb gép nemcsak jelentős kézi munkaerőt pótol, hanem a nagyméretű árokásó gépek munkáját is elvégzi.

Munkában az UNIRAK 600

U-profilok Diósgyőrből:
A Lenin Kohászati Művek középhengerművében a 30 fok feletti külső és a még ettől is magasabb belső, üzemi klíma ellenére, említésre méltó munkasiker született az augusztus 14-i műszakokon. Az Almási István, Zsoldos Dezső és Tóth Bertalan által vezetett szocialista brigádok a 65 mm-es U-profilú acélból a napi 900 tonnás terven felül 227 tonnát hengereltek. Ez a szelvény a viszonylag kisebb méretűek közé tartozik. A hengerészek számára ez azt jelenti, hogy a hengerlés munkaigényesebb, vagyis a hengerlési folyamatot többször kell ismételni, mint a nagyobb méretűeknél. Nehezíti a munkát az is, hogy nyári időszakban, amikor a szabadságok ideje van, az állandósult létszámhiány mellett is nehezebb a munkabeosztás. A diósgyőrieknek azonban jó szervezéssel sikerült a nehézségeken úrrá lenni. Jó munkát végeztek a kikészítők is, mert a teljes mennyiségen elvégezték az előírt munkákat. Jórészt megtörtént a kiszállítás is.

A tételek egy jelentős része exportra készült

Ismét termel az EGIS:
A szokásos nyári leállás után ismét beindult a nagyüzem az EGIS Gyógyszergyár Körmendi Tápszergyárában. A karbantartási munkák befejeztével a tavaly kitűnő eredményeket elért gyár elkezdte közkedvelt és rendkívül hasznos termékeinek gyártását, illetve csomagolását.

A csomagolóban

Újabb utánfutó Lentiből:
Újabb sátras utánfutót fejlesztettek ki a lenti Fém és Faipari Szövetkezetnél. A prototípust elkészítették, s érdekessége, hogy teherutánfutóvá is átalakítható, sátrasként pedig négy fő részére biztosít elhelyezést.

A termék szériagyártását még ebben az évben megkezdik

Exportra - számítástechnikával:
A Szerszámgépipari Művek Székesfehérvári Kőszörügépgyárában évente mintegy 120 millió forint értékben készítenek számjegyvezérlésű kör- és optikai köszörűgépeket. E gépek alkalmazásával a megmunkálandó anyagok műveleti pontossága mikronnyi pontosságra növekedett. A gyártott gépek legnagyobb részét szocialista relációban értékesítik. Az első félévben bolgár, román és csehszlovák megrendeléseket elégítettek ki.

A KUN-250-es alakköszörűgép meózását végzik

A Magyar Televízió műsorán: A púpos.
Paul Féval regényéből 1959-ben készült francia-olasz történelmi kalandfilm. Gonzague hercege orvul megöli Philippe de Nevers herceget, akinek kislányát, Aurore-t, az utolsó pillanatban megmenti Lagardere lovag. Külföldön bujkálnak a kislány 15 éves koráig. Akkor Lagardere elhatározza, hogy visszaadja anyjának, és visszahelyezteti hercegnői rangjába.

A két főszereplő: Jean Marais és Bourvil

Hová menjünk? Moziba!

Színházi bemutató: Gosztonyi János A festett király című drámája a Gyulai Várszínházban.

Bubik István és Téry Sándor

Magyar könnyűzene:
A 36. héten a magyar slágerlista a szólisták között: 1. Csuka-Soós: A szerelmem a körzeti orvos (Csuka Mónika), 2. Presser-Sztevanovity D.: Csak a szívemet adom eléd (Vikidál Gyula), 3. Sereg-Fülöp: Ne siess (Szűcs Judit).

Az előadók között: 1. Citrom: Jelszó (Citrom), 2. Pásztor-Jakab-Hatvani: Nyár van (Neoton Família), 3. Hit: Főszezon (Hit).

R-GO ősz
Szikora Róbert - R-GO csapatával - nemrég sajtóértekezleten tájékoztatta az érdeklődőket a zenekar programjáról. A legfontosabb eseménynek a szeptember 7-i Kisstadionbeli koncertjüket tartja, ez lesz a fő erőpróbája a zenekarnak. Az előtte több héten át próbált műsorukat fogják bemutatni, és természetesen, az új nagylemezük a Szeretlek + nem is zenei anyagát. Egy teltházas Kisstadion 1985-ben mindenképpen meghatározó tényező lehet a zenekar életében. Ezt tudja az R-GO is és azt is tudják, hogy a viszonylag hamar megszerzett dicsőséget megtartani a legnehezebb. A koncert utáni napokban pedig budakalászi klubjukat szeretnék újra szervezni. Céljuk, hogy minél több R-GO-rajongó tudjon bekapcsolódni munkájukba, hiszen az együttes éltető eleme a közönség. Bázis és klub - ez az a forma, amellyel biztosítani lehet, hogy továbbra is vidáman lobogjon az R-GO-zászló a trópusi szélben.

Szikora Róbert

Külföldi könnyűzene:
A héten az amerikai slágerlistákat Bryan Adams Summer Of '69-ja, a nyugat-európai slágerlisták többségét Madonna Holiday című számai vezetik.

A héten, többek között, olyan előadók jelentkeztek új albummal, mint a The Cure (The Head on the Door), vagy a Miami Sound Machine (Primitive Love).

Hétfő este játszotta Jerevánban második mérkőzését Magyarország válogatottja az 5. ifjúsági labdarúgó-világbajnokságon. A szombatihoz hasonló visszafogott teljesítménnyel a magyar csapat 2:1 (0:0) arányban legyőzte Tunéziát, amely ezzel az újabb vereségével már nem juthat a legjobb nyolc közé, a magyar együttes esélyei viszont megnőttek. Győzelmével a magyar csapat 3 pontjával csoportja élére került.

Petry Zsolt, a magyar ifi válogatott kapusa merész kivetődéssel kaparintja meg a labdát a lövésre kész tunéziai csatár elől. Jobboldalon Pintér

Kedden újabb négy mérkőzést játszottak a Szovjetunióban az 5. ifjúsági labdarúgó-vb tizenhatos döntőjében, ezzel a mezőny már csak egy selejtezőkor elé néz. Jerevánban Kolumbia és Bulgária mérkőzött, s e 90 perc tétje igen nagy volt. A dél-amerikaiak egyébként erősen nehezményezték a magyarok hétfői sikerét Tunézia ellen.

Helyenként szikrázó mérkőzésen a bolgárok cserejátékosa remek akció végén szerzett vezetést de öt perccel később a bolgár védelem nevetséges hibájából egyenlített Kolumbia, s a végeredmény 1:1 lett. így a csütörtöki, Bulgária elleni mérkőzésen a magyar csapatnak győznie kell a nyolc közé jutásért.

Egy héttel ezelőtt még 128-an voltak versenyben, szerda este viszont már 33-ra szűkült az 1985/86-os labdarúgó MNK mezőnye, 31 továbbjutó kiléte vált bizonyossá, a 32. pár - a Kecskeméti TE-Ferencváros - csak október 16-án mérkőzik, mert a zöld-fehérek csapatának zöme az ifjúsági világbajnokságon szerepel a Szovjetunióban. A forduló nagy meglepetése, hogy a Volán kikapott a Mákvölgyi Bányásztól, míg a Tatabánya tizenegyesrúgások után alulmaradt a Ménfőcsanakkal szemben. Nehéz percei voltak a Vasasnak Mátyásföldön, a Békéscsabának Miskolcon és a Csepelnek Budafokon: az előbbi kettő a hosszabbításban, a csepeli csapat büntetőkkel harcolta ki a továbbjutást.

Nyúl (jobbra) két gólt szerzett, de a Vasas így is csak a hosszabbítás után jutott tovább az Ikarus ellen (5:3)

Amikor a dózsások még reménykedhettek: Mező (sötét mezben 10-es számmal) előre dőlve fejjel továbbítja a hálóba a labdát, ezzel a góllal vezettek 1:0-ra a szegediek a nyíregyháziak ellen. Szegedi Dózsa-Nyíregyháza 1:2

Lippai (DVTK, balról) és Bukovics (KVSE) csatázik a labdáért. DVTK-Kazincbarcikai Vegyész 1:0

Plotár ennél az esésnél is 11-est reklamált, holott nem a védő, hanem az általa takart Kiprich lábában bukott el

Disztl P. tisztáz Magyar és Bíró elöl. Kaposvári Rákóczi-Videoton 1:2

Dajkát állítják meg szabálytalanul. ESMTK-Bp. Honvéd 0:9

Fitos indít

Détári megállíthatatlanul játszott

Gyimesi indítja Bodonyit

A nyári szünet után szerdán Temesvárott folytatódott a vb-selejtezők sorozata. Az európai 3. csoportban: Románia-Finnország 2:0 (1:0). Temesvár, 40 000 néző. Gólszerzők: Hagi (7. perc). Mateut (53. p.). A románok igen fontos VB-selejtezőn szereztek két pontot a finnek ellen, s megőrizték esélyüket a csaknem biztos mexikói résztvevő angolok mögötti második bejutó helyért folytatott küzdelemben. A finnek továbbkerülési esélyei viszont ezzel] teljesen szertefoszlottak.

Moszkvában, 82 ezer néző előtt, barátságos mérkőzésen találkozott a szovjet és a nyugatnémet válogatott. A házigazdák 1:0 (0:0) arányban nyertek Berthold öngóljával. A többet és veszélyesebben támadó Szovjetunió megérdemelten verte az igazi tudását csak néha-néha felvillantó NSZK-t.

Az NSZK válogatottjai a moszkvai Vörös téren. Elöl Beckenbauer szövetségi kapitány

Bertholdot és Schumachert Cserenkov, Csivadze és Protaszov hozza szorult helyzetbe

Rendkívüli izgalmakkal zárultak az A csoport mérkőzései a juniorok labdarúgó-világbajnokságán. A magyar csapat ugyanis 1:1 arányú döntetlent ért el a bolgárokkal szemben, míg Kolumbia fiataljai 2:1-re legyőzték Tunézia együttesét. Így a csoportelső bolgár válogatott mögött teljes volt az egyenlőség a magyarok és a kolumbiaiak között (egyaránt 4 pont, és 5:4-es gólkülönbség), vagyis a második továbbjutóról sorsolással kellett dönteni.

A Farkasréti temetőben csütörtök délután mély részvét mellett: helyezték végső nyugalomra a Ferencváros egykori legendás hírű labdarúgóját, Toldi (Tunigold) Gézát, aki 76 esztendős korában hunyt el. Az FTC zöld-fehér zászlajával letakart koporsónál rokonok, barátok, tisztelők százai sorakoztak fel, hogy végső búcsút vegyenek a felszabadulás előtti évtizedek egyik legnagyobb játékosegyéniségétól.

A ravatalnál a Ferencváros elnöksége nevében Nagy Béla, a játékosutódok nevében Albert Flórián mondott búcsúzó szavakat, majd Lakat Károly mesteredző méltatta az elhunyt labdarúgó pályafutását. Felidézte, hogy Toldi Géza négy magyar bajnoki címmel és négy magyar kupagyőzelemmel büszkélkedhetett,

1928 és 1943 között 459-szer öltötte magára a Ferencváros mezét, s a csaknem félezer találkozón 430 gólt szerzett. A válogatott vezetői is felfigyeltek tehetségére, 46 alkalommal a legjobbak között is pályára lépett, 1938-bari tagja volt a világbajnokságon ezüstérmet szerzett magyar csapatnak.

A sírnál a Magyar Labdarúgó Szövetség nevében Zalka András búcsúzott az egykori neves csatártól, kiemelve, hogy Toldi Géza olyan játékos volt, akinek nemcsak tudása, hanem kitartása, lelkesedése is számtalanszor ragadtatta tapsra a szurkolókat.

A gyászszertartás végén a sírt koszorúk és virágcsokrok tucatjai borították el.

A ravatal a Farkasréti temetőben

Szintén csütörtökön Chorzówban játszott a Ferencváros a lengyel válogatott ellen. A hazai együttes 2:0 (1:0)-ra verte Komornicki és Dziekanowski góljával a zöld-fehéreket. A találkozót 5000 néző előtt játszották.

És akkor lássuk a lényeget, az NB I. 5. fordulóját! Ismét csonka fordulóra kerül sor az első osztályú labdarúgó-bajnokságban. Ezúttal a Ferencváros kért halasztást ifjúsági válogatott játékosainak világbajnoki szereplése miatt. A zöld-fehérek a Békéscsaba elleni találkozót az MLSZ engedélyével október 2-án játsszák le. A hét végi „leosztás” szerint öt mérkőzést szombaton, kettőt vasárnap játszanak. A forduló slágere a Győrött megrendezésre kerülő Rába-Honvéd derbi lesz. Két mérkőzésen fővárosiak csatáznak egymással, sajnos azonos időpontban, vasárnap délelőtt.

Haladás - Siófok
A két csapat egymást követi a táblázaton, ráadásul annak a vége felé. Így mindkét gárda számára fontos lenne a pontszerzés, ha lehet, egyszerre kettő. Erre nagyobb esélye a hazai együttesnek van, bár az újonc eddig nem játszott alárendelt szerepet. Szombathelyen kezdőember lesz a Haladásban a Bp. Honvédtól igazolt Gere. A siófokiaknál Takács sérülése okoz gondot.

A szombati kilencven percből bizonyára csak ez a pillanat marad meg a szurkolókban. A gólszerző Nagyot (5) ünneplik társai, Papp (13), Horváth, Domján és Schrőter

Pécsi MSC - Videoton
Mindkét csapat négypontos, de a hazaiak eggyel kevesebb mérkőzést játszottak. A pécsiek meglepően jól kezdték a bajnokságot, valószínűleg ugyanígy szeretnék folytatni. A jó védelemmel rendelkező fehérváriak ellen nehéz dolguk lesz a hazai támadóknak, ráadásul Dobány szereplése is kérdéses. Döntetlen körüli eredmény egyáltalán nem lenne váratlan. A PMSC-ben Bendes helyett Dárdai kap lehetőséget. A Videoton vezetőedzője. Kovács Ferenc a sérülések miatt csak a mérkőzés előtt dönti el, hogy ki a balszélső és az egyik középpályás.

Disztl P. húz le egy beadást Kétszer nem sikerült megfognia a labdát, de a gólok nem az ő lelkén száradnak

Disztl L. vezeti a labdát, Vadász térdel a füvön, a háttérben Megyeri várja a fejleményeket

Ú. Dózsa - Csepel
Egyik tizenegy sem dicsekedhet huszáros bajnoki kezdéssel, a vendégek kimondottan gyászosan vágtak neki a pontvadászatnak. Négy vereséggel a hátizsákjukban érkeznek Újpestre, s ha most sem sikerül a bravúr, egészen kellemetlen helyzetbe kerülhetnek. Göröcs János vezető edző 13 lila-fehér játékos közül válogathat, így sok választási lehetősége nincs. Csepelen Umoh harcképtelen, Ivanics kimarad.

Gálhidi György, a Megyeren győztes csepeliek csapatkapitánya ezúttal egy kissé szokatlan módon állítja meg a labdával megiramodni készülő újpesti Palkovicsot

Gelei és Kiss S. csatája a labdáért

Rába ETO - Bp. Honvéd
A bajnoki cím védője rangjának megfelelően kezdte az idényt, négy forduló után még veretlen. Ha ugyanezt elmondhatja magáról szombaton késő este is, akkor joggal ünnepelhet Komora Imre legénysége. A forduló rangadóján Szabó ismét játszhat a hazaiaknál, a hosszú ideig sérült Szentes pótlása azonban gondot okozhat. Hazai siker esetén a Rába pontszámban beérné vetélytársát.

Weimper és Nagy Antal párosjelenete

Mészáros Ferenc, a Rába kapusa már elsősegélyben részesült, a mentőre nincs szükség

Horváth R. és Bodonyi várják a labdát

Rubold Péter, a Rába középpályása, aki az egyenlítést jelentő 11-est kiharcolta

Andrusch balra, a labda középre, így egyenlített a Rába. Gólszerző: Hannich

A vendégvédők gyűrűjében Sallai veszi üldözőbe Melist

Bodonyi (fehérben) egyik izgalmas csatája Preszellerrel

Tatabánya - ZTE
A védelem kitűnően helytállt eddig a bányászoknál, ugyanezt nem mondhatja el magáról a csatársor. A gólképtelen támadók emlékezetessé szeretnék tenni az idei bányásznapot, ehhez azonban pontosabban kellene célozniuk, mint eddig. Ha ötödik bajnoki mérkőzésükön betalálnának a hazai csatárok, akár otthon is tarthatnák a két pontot. A tatabányai Zircher szerdán bevonult, a ZTE ellen Schmidt kerül a csapatba. A zalaegerszegi együttes legjobb összeállításában igyekszik elrontani a bányásznapi ünnepséget.

Az első gól, amelyre a Bányásznak 396 percig kellett várni: Kiprich tizenegyese Balázs Zsolt hálójában

Hermann és Czigány csatája a labdáért

Csepregi II. elhúz Schmidt mellett

MTK-VM - Debrecen
Két ötpontos gárda csatázik a matinén, a hazaiak némileg nagyobb eséllyel futhatnak ki a pályára. Amelyik csapat magáénak tudja majd a két pontot, mindenképpen az élmezőny tagja lesz. Az MTK-VM nem változtat, sérültjei közül a megműtött Lőrinczre még sokáig nem számíthat Both József vezetőedző. Debrecenben Paróczai meggyógyult, valószínűleg kezdeni fog a Hungária körúton.

Még ez a támadás is gólt hozhatott volna... A földön Kajdy és Mező kapus - a labda elkerüli a debreceni hálót

Boda (bal oldalt) közelít a vendégek kapuja felé Kiss mellett

Turtóczky bűvöli a labdát

Mező fog egy távoli lövést

Fodor lő kapura

Kiss előzi meg Szeibertet

Boda elől tisztáznak a vendégek

Volán - Vasas
Egy győzelem mellett három vereség a hazai csapat mérlege, de a Vasas sem dicsekedhet szenzációs kezdéssel. Ha a Volán nyer, felzárkózhat, ha kikap, kellemetlen helyzetbe kerülhet. A vendégcsapat játszhat nyugodtabban, és egy ponttal talán elégedett is lenne. A Volánban nincs változás. A Vasasban lehetőséget kap Mészöly, és bizonytalan még, hogy Gulyás vagy Kakas áll-e a kapuban.

Forró pillanatok a Czabán Samu téren, ahol a Volán meglepően biztos győzelmét aratott a Vasas ellen. Itt az a jelenet látható, amikor a 31. percben Morgós (7) a balról érkező beadásból fejessel a bal kapufát találja el, hogy aztán a visszapattanó labdát ugyancsak ő továbbítsa a hálóba. Akik mindezt csak szemlélik, balról: Csorba (4), Gulyás kapus és Balog T.

A csonka forduló miatt nem hirdettek forduló válogatottját.

A góllövőlista élén izgalmasan alakul eddig a Boda-Hannich csörte. A győri karmester ezúttal is eredményes volt, de a kék-fehérek csatára duplázni tudott, így újfent ő áll az élen.

Döntetlennel zárult az ötödik forduló rangadója, a Rába-Honvéd mérkőzés, így a Debrecen ellen győztes MTK-VM került ismét a táblázat élére az első osztályú bajnokságban. Szombaton és vasárnap különben egymást követték a váratlan eredmények, hiszen az eddig pontnélküli Csepel a Megyeri úton győzte le az Ú. Dózsa együttesét, míg a Pécs a Videoton, a Volán a Vasas ellen nyert hazai pályán (bár ez, az angyalföldiek jelenlegi játékerejét figyelembe véve, talán nem is meglepetés). A Tatabánya első gólját rúgta, illetve kapta, és folytatta ritka döntetlensorozatát, az újonc Siófoknak pedig Szombathelyen sem volt szerencséje.

Tekintsük át az NB II. legfontosabb hétvégi momentumait. A másodosztály 3. fordulója után már csak a Salgótarján és az újonc Komló áll pontveszteség nélkül, továbbra is nullapontos a Kazincbarcika és a Debreceni Kinizsi.

A komlói Vigh (sötét mezben) kapura lő. A rutinos soproniak nem tudtak egyenrangúak lenni a sokat vállaló és többnyire jól is játszó Bányásszal szemben. Komló-Sopron 3:1

Ebből a helyzetből sem lett gól. A képen nem látható Kunról nem a hálóba, hanem a kapufára vágódott a labda. Csáki, a vendégek „portása" riadtan figyeli az eseményt, ezúttal nem rajta múlt, hogy nem kapott gólt. Szeol-DÉLÉP-Nagykanizsa 1:1

Pásztor (sötétben) kitör Szobonya (balról) és Tóth Ernő között. Debreceni Kinizsi-Nyíregyháza 0:1

A Szemere gólja előtti pillanat a DVTK-Szolnok (3:0) találkozón

Boros húzza le a labdát a tavalyi gólkirály, Dzurják elől

Hétvégén teljes fordulót rendeztek a harmadik vonalban, a Területi bajnokságokban is.

A Duna-csoportban Lukács, a III. ker. TTVE csatára a pálya közepétől indulva kicselezett négy védőt, elhúzta a labdát az Építők SC fekvő kapusa, Szekeres mellett, majd a keresztező Bogdánt és Pappot elhagyva belőtte a kerületiek és a maga negyedik gólját. Építők SC-III. ker. TTVE 8:4

A Dráva-csoportban Zentai fejjel tisztáz a kaposvári támadók elől. Táncsics SE-Boglárlelle 1:1

Szintén a Dráva-csoportban a Paksi SE-Kisdorogi MEDOSZ mérkőzésen (1:1) a 16. percben sajnálatos sérülés történt. A vendégek középpályása, András az egyik akciónál a labdáért vívott harcban - nem szándékosan - fejbe rúgta Blattot, a Duna-partiak csapatkapitányát. Ápolása után, turbánnal a fején Blatt (balról) végigjátszotta a mérkőzést. Jobbról Klein

A Bakony-csoportban Bócz (jobbról) csatázik a MOTIM játékosával. H. Katona SE-MOTIM TE 2:0

A következő szerdán jön 6. forduló, az alábbi párosításokkal:

Bp. Honvéd - Volán
Vasas - MTK-VM
Csepel - Haladás
ZTE - Ferencváros
DMVSC - Rába ETO
Siófok - Videoton
Békéscsaba - Ú. Dózsa
Pécsi MSC - Tatabánya

Kiemelt támogatónk:

Aranyfokozatú együttműködő partnerünk:

Ezüstfokozatú együttműködő partnerünk:

Bronzfokozatú együttműködő partnerünk:

Emlékeztetőül:

Időkapszula: NB I. - 1985/86

Szintén figyelmükbe ajánljuk: 

Időkapszula: NB I. - 1980/81
Időkapszula: NB I. - 1981/82
Időkapszula: NB I. - 1982/83
Időkapszula: NB I. - 1983/84
Időkapszula: NB I. - 1984/85

Végül egy kis kötelező irodalom: 

Osztálynapló
Két évtized felejthetetlen és elfelejtett magyar hálóőrei

Köszönetnyilvánítás:

Sorozatunk nem jelenhetne meg Kárpáti Tamás segítsége nélkül, akinek ezek a kincsek digitalizálva is megvannak. Köszönet illeti a Népsport tudósítói gárdáját is a kiváló összefoglalókért. Belenézünk az Arcanum Adatbázisba is, mert nekik is szokott lenni releváns érdekességük.

Megjegyzés:

A sorozatot maribor és a szerethető dózsás együtt készíti, a szerző neve csak blogmotor etetésére van feltüntetve.

Olvasóink segítségét szeretnénk kérni: Szívesen fogadunk kiegészítéseket, javításokat, javaslatokat, korabeli anyagokat, egyszóval bármit, amivel pontosítani és jobbá lehet tenni a sorozatot. Különösen örülnénk, ha volt játékosok, edzők, vezetők, játékvezetők, gyúrok, jegyszedők, szurkolók és bárki más, akinek valamilyen története, emléke van, jelentkezne nálunk és egy-egy interjúval és beszélgetéssel színesíteni tudnánk az anyagot. Elérhetőségeink: emailen a valogatott.blog@gmail.com, Twitteren @ValogatottBlog, Facebookon pedig megtalálhatóak vagyunk a https://www.facebook.com/Valogatottblog címen. Előre is köszönjük.